茉莉

明 · 張詡

茉莉窮花品，應居第一評。
色如西子白，香賽馬牙清。
豔骨元仙種，冰肌訝日精。
鉛華盡捐棄，樸素得輕盈。
望斷金閨曙，魂迷蛺蝶輕。
鳥來應代語，風動只含情。
當暑麗如妓，佳人摘滿籯。
插頭無限好，薰茗有餘馨。
性亦能蠲忿，功兼助養生。
自憐生遠海，徒只播芳名。
青錦何人賦，緋桃浪子稱。
猗蘭從入操，絕意慕浮榮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茉莉：一種常綠灌木，花朵潔白，香氣濃郁。
• 西子：指西施，中國古代四大美女之一，此處比喻茉莉花的潔白。
• 馬牙：一種香料，此處比喻茉莉花的香氣。
• 冰肌：形容皮膚潔白如冰，此處形容茉莉花的潔白。
• 鉛華：指化妝品，此處比喻外在的裝飾。
• 金閨：指女子的閨房。
• 蛺蝶：蝴蝶的一種。
• 籯：古代用來盛放食物的竹器。
• 蠲忿：消除憤怒。
• 養生：保養身體，延年益壽。
• 猗蘭：一種香草，此處比喻高潔的品質。
• 緋桃：紅色的桃花，此處比喻美麗。
• 浪子：指遊手好閒的年輕人。
• 浮榮：虛榮，表面的榮耀。

翻譯

茉莉花雖小，但應是花中的第一品。它的顏色潔白如西施的肌膚，香氣比馬牙香還要清新。它的美麗源自天生的仙種，冰清玉潔的肌膚讓人驚歎。它不需任何裝飾，自然樸素卻顯得格外輕盈。在黎明的曙光中，它的美麗讓人魂牽夢繞，彷彿蝴蝶輕舞。鳥兒來時似乎在代替它說話，風吹過時它只是含情脈脈。在炎熱的夏天，它美麗如妓女，佳人們爭相採摘，裝滿竹籃。插在頭上無限美好，泡茶時也有餘香。它的性質還能消除憤怒，功效兼助養生。我自憐它生長在遙遠的海邊，只能傳播它的芳名。青錦無人賦詩，緋桃卻被浪子稱頌。我願像猗蘭一樣入操，絕意追求虛榮。

賞析

這首作品讚美了茉莉花的潔白、香氣及其輕盈樸素的特質，通過比喻和擬人手法，將茉莉花描繪得生動而富有情感。詩中不僅讚美了茉莉花的自然美，還強調了它的實用價值和精神意義，表達了詩人對高潔品質的追求和對虛榮的鄙棄。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，展現了詩人對茉莉花的深厚情感和獨特見解。