擬遠遊篇
朝涉滄海水，莫上三神山。
洪波千萬裏，揚帆出其間。
陽侯弄神怪，半空舞層瀾。
載驅龍與螭，復御魚與黿。
萬怪共奔逐，百靈相後先。
潮生秋月白，潮落曉日殷。
因攀榑桑枝，沐發掛餘冠。
仙人觀我食，玉女朝具餐。
清嘯引長望，冰光流素寒。
颶風夜來息，但見水吞天。
回望齊州土，窅靄空雲煙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬遠遊篇：模仿古代遊仙詩的風格創作的詩篇。
- 滄海：大海。
- 三神山：傳說中的仙山，通常指蓬萊、方丈、瀛洲。
- 陽侯：古代傳說中的波濤之神。
- 層瀾：層層疊疊的波濤。
- 龍與螭：龍和螭，都是傳說中的神獸。
- 魚與黿：魚和黿，黿（yuán）是一種大型的淡水龜。
- 百靈：各種神靈。
- 榑桑：傳說中的神樹，太陽升起的地方。
- 玉女：仙女。
- 清嘯：清越的嘯聲。
- 颶風：強烈的風暴。
- 齊州：指中國。
- 窅靄：深遠朦朧的樣子。
翻譯
早晨渡過大海，不登三神山。 海上有千萬裏的波濤，揚帆穿行其間。 波濤之神陽侯在半空中玩弄着神怪，掀起層層波瀾。 駕馭着龍和螭，還有魚和黿。 各種神怪一起奔逐，百靈相隨。 潮水漲起時秋月皎潔，潮水退去時曉日殷紅。 攀上榑桑樹枝，洗髮掛冠。 仙人觀看我進食，玉女早晨爲我準備餐食。 清越的嘯聲引領我長望，冰冷的光芒流淌着素寒。 夜晚颶風停息，只見水天一色。 回頭望向中國，只見朦朧的雲煙。
賞析
這首作品描繪了一幅壯闊的海上仙境圖，通過豐富的想象和神話元素，展現了詩人對遠遊仙境的嚮往。詩中運用了大量的神話傳說和自然景象，如三神山、陽侯、龍螭、魚黿等，構建了一個神祕而遙遠的仙境。同時，通過對潮水、秋月、曉日的描繪，以及仙人、玉女的陪伴，表達了詩人對超脫塵世、追求永恆的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。