將由瓜洲往三茅訪句曲華陽洞途中絕句十首

明 · 湛若水

焦山山外臨無地，地上人家水上洲。
人世不聞夫子嘆，海懷真見一桴浮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 焦山：山名，具體位置不詳，可能爲作者所到之地。
• 臨無地：形容山勢險峻，彷彿懸空。
• 夫子嘆：指孔子的嘆息，孔子曾有「逝者如斯夫，不捨晝夜」的感嘆，表達對時光流逝的無奈。
• 海懷：指胸懷如海，比喻胸懷寬廣。
• 桴浮：桴（fú），小筏子。桴浮指小筏子在水面上漂浮，這裏比喻作者心境的寧靜與超脫。

翻譯

焦山高聳，彷彿懸空於無地之上，山下的人家如同水上之洲。 人間再也聽不到孔子的嘆息，而我在這海闊天空中，真切地感受到了心如小筏般的寧靜漂浮。

賞析

這首作品描繪了焦山的險峻與山下人家的寧靜，通過對比人世間的無常與海闊天空的寧靜，表達了作者對超脫塵世的嚮往。詩中「人世不聞夫子嘆」一句，既表達了對孔子智慧的敬仰，也暗含了對現實世界的失望。而「海懷真見一桴浮」則進一步以海闊天空爲背景，比喻自己心境的寧靜與超脫，體現了作者追求心靈自由的理想。