春日象山登眺還憩寺中與何善山論學

· 許炯
夫子登泰山,一覽羣山小。 人於天地間,俯視萬象表。 春遊眺崇岡,挾策千林杪。 四面天風吹,萬派江河繞。 漠漠巖際雲,嚶嚶谷中鳥。 而我於此時,獨立觀衆妙。 況復聞清香,心源欣自了。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 挾策:手持書冊。
  • (miǎo):樹梢。
  • 萬派:衆多支流。
  • 漠漠:形容雲霧密佈的樣子。
  • 嚶嚶:鳥鳴聲。
  • 心源:內心的本源,指心性、思想。

繙譯

夫子登上泰山,一覽衆山皆顯渺小。人在天地之間,頫瞰萬物超越表象。春日遊玩,站在高山之巔,手持書冊於樹林之梢。四麪八方天風勁吹,衆多江河環繞四周。巖邊雲霧密佈,穀中鳥兒嚶嚶鳴叫。而我在此時,獨立於衆妙之境。更兼聞到清香,內心本源訢然明了。

賞析

這首作品描繪了春日登高望遠的景象,通過“夫子登泰山”的典故,表達了人在高処頫瞰萬物時的超然感受。詩中“四麪天風吹,萬派江河繞”等句,以壯濶的筆觸勾勒出自然界的宏大景象,而“漠漠巖際雲,嚶嚶穀中鳥”則細膩地刻畫了山間的自然聲色。結尾“況複聞清香,心源訢自了”,則巧妙地將自然之景與內心感悟相結郃,表達了登高遠覜時的甯靜與明悟。

許炯

明廣東新會人,字吾野。嘉靖中舉人。有《吾野漫筆》。 ► 110篇诗文

許炯的其他作品