（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡廬：指衡山和廬山，均爲中國名山。
- 瀟湘：指湘江，湖南省的主要河流。
- 厓（yá）：山崖。
- 蟠蛟樹：形容樹木盤曲如蛟龍。
- 蹲虎石：形容石頭形狀像蹲伏的虎。
- 溯川舟：逆流而上的船。
- 蹇驢客：騎着跛腳驢的旅人，比喻行走艱難的旅人。
- 閒（xián）：同「閒」，悠閒。
- 楚雲：楚地的雲，這裏泛指南方天空的雲。
翻譯
山巒環抱着衡山和廬山，青翠欲滴，江水則蘊含着瀟湘的碧綠。 兩岸的山崖上，蟠曲的樹木如同蛟龍，千年的巨石蹲伏如虎。 遠遠望去，溯流而上的船隻，以及行走艱難的旅人，都在這山水間穿行。 站在高處的人是誰呢？他悠閒地觀賞着楚地天空的白雲。
賞析
這首作品以生動的筆觸描繪了一幅山水畫卷，通過對衡廬、瀟湘的描繪，展現了山水的壯麗與神祕。詩中「蟠蛟樹」、「蹲虎石」等形象的比喻，增添了畫面的生動感和想象力。最後兩句以問句形式出現，不僅增加了詩的韻味，也表達了詩人對自然美景的無限嚮往和悠然自得的心境。整首詩語言凝練，意境深遠，給人以美的享受和心靈的寧靜。
