遼左雪中登樓

歲杪崇朝雪,天涯絕塞城。 凍雲連海色,枯木助風聲。 懷土情無已,登樓賦未成。 梅花南國思,笛裏暮愁生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲杪(miǎo):年末。
  • 崇朝:整個早晨。
  • 天涯:極遠的地方。
  • 絕塞:邊遠的要塞。
  • 凍雲:嚴冬的陰雲。
  • 懷土:懷念故鄉。
  • 南國:指南方。
  • 笛裏:笛聲中。

翻譯

年末的早晨下起了雪,我身處邊遠的要塞之城。 嚴冬的陰雲與海色相連,枯木在風中發出聲響。 我對故鄉的思念不斷,登樓之作尚未完成。 梅花讓我想起南方的思念,笛聲中暮色帶來憂愁。

賞析

這首作品描繪了詩人在年末早晨,邊塞之城中登樓遠望的情景。通過「凍雲連海色,枯木助風聲」的描繪,展現了邊塞的荒涼與寒冷。詩中「懷土情無已」直抒胸臆,表達了詩人對故鄉的深切思念。結尾的「梅花南國思,笛裏暮愁生」則巧妙地將梅花與南方、笛聲與暮愁相結合,抒發了詩人內心的哀愁與鄉愁。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

許宗魯

明陝西咸寧人,字東侯,號少華。正德十二年進士。改庶吉士,歷官監察御史、右僉都御史,巡撫保定、遼東。開府雄邊,多所建置。致仕歸,構草堂,積圖書,置酒賦詩,作詞曲爲樂。書法尤善。有《少華集》等。 ► 36篇诗文