（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五仙：指傳說中的五位仙人。
- 勝蹟：著名的風景地。
- 坡山岑：山坡上的小山。
- 第一樓：此處指嶺南第一樓，是當地的名勝。
- 冠古今：超越古今，形容非常著名。
- 扁舟：小船。
- 湖口：湖的出口或湖邊。
- 噌吰（chēng hóng）：形容鐘聲洪亮。
- 鯨音：比喻宏大的聲音，此處指鐘聲。
翻譯
五仙的勝蹟在坡山的小山上， 第一樓的高聳超越了古今。 我記得乘着小船經過湖口時， 在枕邊聽到了如鯨魚般宏大的鐘聲。
賞析
這首作品描繪了嶺南第一樓的壯麗景象和作者的親身經歷。詩中，「五仙勝蹟坡山岑」一句，既點明瞭地點，又通過「勝蹟」二字，暗示了此地的非凡意義。「第一樓高冠古今」則直接讚美了第一樓的高大與歷史地位。後兩句通過作者的個人體驗，以「扁舟湖口過」和「噌吰枕畔有鯨音」具體描繪了樓的高大與鐘聲的宏偉，使讀者彷彿身臨其境，感受到了那份震撼與美妙。