(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 飛錫:佛教用語,指僧人云遊四方。錫,指僧人的錫杖。
- 少林:指少林寺,中國著名的佛教寺院,以武術聞名。
- 口訣:指傳授某種技藝或知識的簡短而精煉的語句。
- 筌蹄:筌,捕魚的竹器;蹄,捉兔的器具。比喻達到目的的手段或工具。
翻譯
不知是哪一年,有僧人從西方雲遊至此,就像那萬古長空中只有一隻鳥兒在飛翔。只因少林寺沒有留下傳授技藝的口訣,讓人如何去尋找達到目的的途徑呢?
賞析
這首詩通過描繪僧人飛錫自西來的場景,表達了對於傳統技藝傳承的思考。詩中「萬古長空一鳥飛」形象地描繪了僧人的孤獨與超然,而「只爲少林無口訣」則暗示了傳承的缺失。最後一句「教君何處覓筌蹄」則表達了對於如何尋找正確途徑的困惑,體現了作者對於文化傳承的深刻關注和思考。