贈別劉憲副

明 · 符錫

美人長望天西頭，邂逅城南苑樹秋。
月傍玉樓欣共賞，花明春寺阻同遊。
草堂風韻還巴國，銅柱提封自益州。
不用路岐揮涕別，文章端合贊皇猷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
• 玉樓：華美的樓閣。
• 春寺：春天的寺廟。
• 提封：古代指封地。
• 益州：古代地名，今四川一帶。
• 路岐：岔路，比喻離別的路口。
• 揮涕：揮淚，流淚。
• 皇猷（huáng yóu）：帝王的謀劃或政策。

翻譯

美人常常望着天邊的西頭，偶然在城南的秋日苑樹下相遇。 月光照耀着玉樓，我們欣喜地共同欣賞；花兒在春日的寺廟前盛開，卻阻礙了我們一同遊玩。 草堂的風韻回到了巴國，銅柱上的封地自然屬於益州。 不必在離別的路口揮淚告別，我們的文章正應該用來讚美帝王的謀劃。

賞析

這首詩描繪了詩人與美人在秋日城南的邂逅，以及他們共同欣賞月色、被春花阻礙遊玩的情景。詩中「草堂風韻還巴國，銅柱提封自益州」表達了對故鄉的懷念和對封地的歸屬感。最後兩句則表達了詩人對文學創作的看法，認爲文章應該用來讚美和支持帝王的政治謀劃，而不是僅僅用來表達個人的離愁別緒。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好時光的珍惜和對文學使命的深刻理解。