宿分宜嚴太史石屏新榻

· 符錫
太史初開錦石牀,晴雲片片繞鈐堂。 楚山桂水新供玩,玄豹文犀駭並藏。 琴書作伴高秋爽,枕簟宜人九夏涼。 翻愧徵魂獨無寐,月明風靜怯更長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宿分:住宿的緣分。
  • 太史:古代官名,負責記載史事和編纂史書。
  • 錦石牀:裝飾華麗的石牀。
  • 晴雲:晴朗天空中的雲。
  • 鈐堂:官署中的印信堂,這裏指官署。
  • 楚山桂水:楚地的山和桂江的水,泛指美麗的自然景色。
  • 玄豹文犀:玄豹和文犀,都是珍貴的動物,這裏比喻珍貴的物品。
  • 琴書:琴和書,代表文化藝術生活。
  • 枕簟:枕頭和席子。
  • 九夏:指夏季的九十天,泛指整個夏天。
  • 徵魂:旅途中的靈魂,這裏指旅途中的心情。
  • 怯更長:害怕夜晚變得更長。

翻譯

太史剛剛鋪開錦石牀,晴朗的雲朵片片圍繞着官署。楚地的山和桂江的水新近供人欣賞,珍貴的玄豹和文犀令人驚訝地一同藏匿。琴和書作爲伴侶,讓高秋時節更加清爽;枕頭和席子適合人,讓整個夏天都感到涼爽。我卻感到慚愧,旅途中的心情獨自無眠,月光明亮,風靜悄悄,我害怕夜晚變得更長。

賞析

這首作品描繪了太史新開錦石牀的場景,通過「晴雲片片繞鈐堂」等句,展現了官署的寧靜與美麗。詩中「楚山桂水新供玩」和「玄豹文犀駭並藏」進一步以自然美景和珍貴物品來象徵太史的高雅生活。後兩句則表達了詩人旅途中的孤獨和不安,與前文的寧靜形成對比,增添了詩的情感深度。