秋夜玩月

· 許炯
霄漢懸冰鏡,玲瓏照錦城。 秋飆涼似洗,梧葉落無聲。 綺席流輝溼,金波碎影明。 玉關今夕望,惆悵故鄉情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霄漢:天空極高処。
  • 冰鏡:比喻月亮。
  • 玲瓏:明亮清澈的樣子。
  • 錦城:指成都,也泛指繁華的城市。
  • 鞦飆:鞦風。
  • 綺蓆:華美的蓆子或宴蓆。
  • 金波:指月光。
  • 玉關:玉門關,這裡泛指邊關。
  • 惆悵:傷感,失意。

繙譯

天空高懸著如冰般明亮的月亮,清澈地照耀著繁華的城池。鞦風涼爽如洗,梧桐葉悄然無聲地落下。華美的宴蓆上,月光如水般流淌,金色的波紋碎影閃爍著明亮。今夜在邊關望月,心中湧起對故鄕的深深思唸和惆悵。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的月色和詩人的思鄕之情。詩中,“霄漢懸冰鏡”和“玲瓏照錦城”形象地描繪了月光的明亮和清澈,以及它照耀下的繁華城市。後兩句通過鞦風和落葉的描寫,增添了鞦夜的涼意和甯靜。結尾的“玉關今夕望,惆悵故鄕情”則深刻表達了詩人在邊關望月時,對故鄕的深切思唸和內心的惆悵。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

許炯

明廣東新會人,字吾野。嘉靖中舉人。有《吾野漫筆》。 ► 110篇诗文