送俞掌教致仕

· 許炯
手種青松大幾圍,十年重上釣魚磯。 風波似息機心盡,傳語沙鷗莫浪飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 致仕:退休。
  • 釣魚磯:可供垂釣的巖石或岸邊。
  • 風波:比喻世事的紛擾或人生的波折。
  • 機心:指世俗的機巧心計。
  • 傳語:傳達話語。
  • 沙鷗:海鷗,常用來象征自由自在的生活。

繙譯

親手種下的青松已長得如此粗壯,十年後我再次來到這垂釣的巖石旁。 世間的風波似乎已經平息,我的心機也已盡去,我告訴那沙鷗,不要輕易飛走。

賞析

這首作品通過描繪青松的成長和重訪舊地的情景,表達了作者對過去嵗月的廻憶和對平靜生活的曏往。詩中“手種青松大幾圍”一句,既展現了時間的流逝,也隱喻了作者自身的成長與變化。後兩句“風波似息機心盡,傳語沙鷗莫浪飛”則進一步以風波的平息和機心的消逝,來象征內心的甯靜和對自由生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對退休生活的期待和對自然和諧的曏往。

許炯

明廣東新會人,字吾野。嘉靖中舉人。有《吾野漫筆》。 ► 110篇诗文