和酬沈子公

· 符錫
豈爲逢迎簡,偏饒舍館沉。 獨緣貧病切,兼得世情深。 朱火方嚴駕,清商忽叩林。 白龍何處史,肯此共長吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 逢迎:迎合,討好。
  • :怠慢,不重視。
  • 偏饒:特別多,此處指特別深沉。
  • 舍館:住所,這裏指內心的居所。
  • 獨緣:只因爲。
  • 世情:世俗的情感和態度。
  • 朱火:紅色的火焰,這裏可能指熱情或激情。
  • 嚴駕:整裝待發,準備出行。
  • 清商:古代五音之一,這裏可能指音樂或某種清新的聲音。
  • 叩林:敲打樹林,這裏可能指音樂或聲音在林中迴響。
  • 白龍:神話中的龍,這裏可能指某位高人或隱士。
  • 長吟:長時間地吟詠,指深沉的思考或表達。

翻譯

並非因爲迎合他人而怠慢,而是我的內心居所特別深沉。 只因貧困和疾病讓我深感切膚之痛,同時也深刻體會到了世俗的情感。 熱情如紅色的火焰正準備出行,忽然間清新的音樂在林中響起。 那位如同白龍般的高人,在哪裏呢?願意與我一同長久地吟詠嗎?

賞析

這首作品表達了詩人對世俗的深刻認識與個人境遇的感慨。詩中,「獨緣貧病切,兼得世情深」一句,既體現了詩人因貧病而生的切膚之痛,也反映了他對世態炎涼的深刻洞察。後兩句通過「朱火」與「清商」的對比,展現了詩人內心的熱情與外界的清新,形成鮮明對比。結尾的「白龍何處史,肯此共長吟」則透露出詩人對知音的渴望,希望有人能理解他的心境,與他共同沉思吟詠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對理想的追求。