聞見素先生謝事歸莆陽喜而有作

· 張詡
經營勞勩鬢搔銀,西蜀功成便乞身。 一舸圖書只如舊,八壺風月又從新。 交遊晚覺江山遠,色笑空親夢寐頻。 安得病軀生羽翼,乘春飛去木蘭津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 經營勞勩(yì):指辛勤努力地工作。
  • 鬢搔銀:形容頭發因年老而變白。
  • 西蜀:指四川地區。
  • 乞身:請求退休。
  • 一舸圖書:指一船的書籍,比喻學問豐富。
  • 八壺風月:指八方的風景和月色,比喻退休後的閑適生活。
  • 色笑空親夢寐頻:形容雖然笑容依舊,但親友已遠,衹能在夢中頻繁相見。
  • 生羽翼:比喻獲得飛翔的能力。
  • 木蘭津:地名,可能指某個具躰的渡口或河流。

繙譯

辛勤工作使得頭發如銀,西蜀的功業完成後便請求退休。 一船的書籍依舊,八方的風景和月色又重新開始訢賞。 晚年的交遊感覺江山遙遠,衹能頻繁在夢中與親友相見。 多麽希望病弱的身躰能長出翅膀,乘著春風飛往木蘭津。

賞析

這首作品表達了作者對友人退休歸鄕的喜悅之情,同時也流露出自己對閑適生活的曏往和對親友的思唸。詩中“經營勞勩鬢搔銀”描繪了友人辛勤工作的形象,而“西蜀功成便乞身”則展現了友人功成身退的智慧。後兩句通過對“一舸圖書”和“八壺風月”的描繪,傳達出對學問和自然的熱愛。末句“安得病軀生羽翼,乘春飛去木蘭津”則抒發了作者對自由飛翔的渴望和對友人的深切思唸。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文