渡淮春曉

朝辭桐柏水,時序又殊方。 河抱中原轉,天圍遠樹蒼。 緒風啼鳥變,紅雨落花忙。 坐惜春芳晏,高歌西日黃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桐柏水:指桐柏山流出的河流,桐柏山在今河南省桐柏縣。
  • 時序:時間的先後順序,這裡指時間的流逝。
  • 殊方:異域,這裡指不同的地方。
  • 河抱中原:黃河環繞著中原地區。
  • 天圍遠樹蒼:天空環繞著遠処的樹木,顯得蒼茫。
  • 緒風:餘風,指春天的微風。
  • 紅雨:比喻落花。
  • 坐惜:坐著感歎。
  • 春芳晏:春天的美景漸漸消逝。
  • 西日黃:夕陽的黃色。

繙譯

早晨告別了桐柏山的河流,時間的流逝又將我帶到了不同的地方。 黃河環繞著中原大地,天空下遠処的樹木顯得蒼茫。 春天的微風中鳥兒的啼叫聲變了,落花如紅雨般紛紛落下。 我坐著感歎春天的美景漸漸消逝,高聲歌唱,直到夕陽西下,天色變黃。

賞析

這首作品描繪了詩人早晨離開桐柏山,隨著時間的推移,到達了新的地方。詩中通過黃河、天空、遠樹等自然景象的描繪,展現了廣濶的空間感和時間的流逝。春天的微風、鳥鳴、落花等細膩的描寫,傳達了詩人對春天美景的珍惜和對時光流逝的感慨。最後,詩人以高歌夕陽的方式,表達了對美好時光的畱戀和對未來的憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

張祥鳶

明鎮江府金壇人,字道卿,別號虛齋。嘉靖三十八年進士,官至雲南知府。有《華陽洞稿》。 ► 52篇诗文

張祥鳶的其他作品