三汀以荊門復會作詩識喜次韻

自笑疏狂甚,窮通不顧渠。 隨緣關意馬,乘興解腰魚。 世業遺殘硯,行資在券書。 十年吳會想,今日並消除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏狂:放縱不羈,不受約束。
  • 窮通:貧窮與顯達。
  • :他。
  • 隨緣:順應機緣,任其自然。
  • 意馬:比喻難以控制的心思。
  • 腰魚:指腰帶上的魚形飾物,古代官員的標誌。
  • 世業:世代相傳的事業。
  • 殘硯:破舊的硯臺,指文人的遺物。
  • 行資:旅費,行旅所需的錢財。
  • 券書:契約文書。
  • 吳會:指吳地(今江蘇一帶)的都會,這裏泛指江南地區。

翻譯

我自嘲放縱不羈,對貧窮與顯達全然不顧他。 順應機緣,任由心思自由馳騁,乘興之時解下腰間的魚形飾物。 世代相傳的事業只留下破舊的硯臺,旅費則依賴於契約文書。 十年來對江南的思念,今日一併消解。

賞析

這首作品表達了詩人超脫世俗、隨遇而安的人生態度。詩中「自笑疏狂甚」一句,即展現了詩人不拘小節、放浪形骸的性格。後文通過「隨緣關意馬,乘興解腰魚」等句,進一步以具象的動作描繪了這種隨性而爲的生活方式。結尾的「十年吳會想,今日並消除」則透露出詩人對過往思念的釋然,體現了其心境的轉變與超脫。

張邦奇

明浙江鄞縣人,字常甫,號甬川,別號兀涯。弘治十八年進士。授檢討,出爲湖廣提學副使。嘉靖間爲吏部侍郎,人不可以幹私。官至南京兵部尚書,參贊機務。學宗程朱,躬修力踐。與王守仁友善,論學則不合。卒諡文定。有《學庸傳》、《五經說》、《兀涯漢書議》、《環碧堂集》、《紓玉樓集》及《四友亭集》。 ► 67篇诗文