三湘棹歌資湘
溪行欲盡竹不已，蒼雪紛紛化流水。
船尾甫出碧玉灣，船頭不見白雲起。
艤船斬竹撐竹篙，篙聲響應空谷號。
舟底水將石作骨，江邊山以石爲毛。
灘聲漸急篙漸近，知有截溪漁籪近。
漁翁曬網鷺曬翅，一潭竹影涵魚影。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三湘：湖南湘鄉、湘潭、湘陰（一說湘鄉、湘潭、衡陽）合稱三湘，資江是湖南的河流。
- 棹（zhào）歌：船家搖船時唱的歌。
- 甫：剛剛。
- 艤（yǐ）船：使船靠岸。
- 截溪：橫攔溪水。
- 漁籪（duàn）：插在溪中攔捕魚蟹的竹柵欄。
翻譯
沿着溪水行船，兩岸竹林無盡延伸，紛紛揚揚的雪花般的竹影，彷彿化作了潺潺流水。船尾剛剛駛出那如碧玉般的江灣，船頭卻已不見白雲升起。把船停靠岸邊砍下竹子來撐竹篙，篙撐船的聲音在空谷中迴盪，猶如號角鳴叫。船底的水好像把石頭當作骨骼支撐，江邊的山以石頭表面的植被作爲毛髮。灘邊水流聲漸漸湍急，撐篙也更加頻繁，就知道橫攔溪水的漁籪快要到了。只見漁翁在晾曬漁網，白鷺晾曬着翅膀，一潭水中，竹影和魚影相互映襯。
賞析
這首詩描繪了資江上獨特而清幽的風光。開篇通過描寫溪行時無盡的竹林以及竹影斑駁如蒼雪化水，營造出清幽寧靜的氛圍。中間部分對船行過程中撐篙聲、舟底水、江邊山的描寫，刻畫細膩生動，展現出山水相依的美妙畫面。「灘聲漸急篙漸近」等句則通過聲音和動態的變化，暗示船行的進程和周圍環境的改變。最後描寫漁翁曬網、白鷺曬翅的畫面，將人與自然和諧共處的場景展現得淋漓盡致，竹影涵魚影更是進一步烘托出了資江景色的清幽美妙。整首詩語句清新自然，意境優美，充滿了對資江自然風光的讚美與喜愛之情 。
