季春賀門人陳廷瑜新婚

清 · 蘇繼朋

笙歌滿院醉春風，翠繞珠圍燭影紅。
百兩在門星在戶，瑤池春煖戲雙鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季春：春季的最後一個月，即農曆三月。
• **** 翠繞珠圍： 形容華貴的裝 飾環繞，多指衆多侍女圍繞着。這裏描繪婚禮現場華麗的場景。
• **** 百兩： 兩，通「輛」。百輛，指迎親的車很多 ，形容婚禮排場大 。
• 瑤池： 神話中崑崙山上的池名，西王母所居。常用來比喻美好的地方。
• 春煖： 「煖」同「暖」。春天溫暖。

翻譯

在這季春時節，院子裏笙歌陣陣，所有人都沉醉在如醉的春風裏。華麗的裝飾環繞四周，燭光搖曳一片火紅。迎親的車輛排滿門口，繁星閃耀在門戶上方，仿若仙境的這般溫暖時節裏，那對新人如雙鴻在嬉戲。

賞析

這首詩描繪了門人陳廷瑜新婚時熱鬧、喜慶且華麗的場景。開篇「笙歌滿院醉春風」營造出歡快愉悅的氛圍，讓人如臨其境感受婚禮的熱鬧歡快。「翠繞珠圍燭影紅」細膩地勾勒出婚禮現場佈置的奢華美觀，渲染了喜慶的氣氛。「百兩在門星在戶」通過迎親車輛衆多以及星光照耀門戶，不僅寫出婚禮場面盛大，還帶有一種祥瑞的寓意。最後「瑤池春煖戲雙鴻」將新人比作在美好仙境中嬉戲的雙鴻，不僅表達了對新人新婚生活甜蜜美好、幸福美滿的祝福，也給整首詩增添了浪漫夢幻的色彩 ，處處透出對門人新婚的由衷祝賀之情。