清明

· 瞿佑
兼旬蹭蹬在京華,又見東風御柳斜。 客裏不甘佳節過,借人亭館看梨花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蹭蹬(cèng dèng):路途險阻難行,這裏指遭遇挫折,不得志。
  • 京華:京城的美稱。
  • 御柳:宮苑中的柳樹。

翻譯

我在京城已困頓失意了二十來天,又見到東風吹拂着宮苑裏的柳樹斜斜地舞動。在他鄉我心中不願這麼平淡地度過佳節,於是借了別人的亭館去觀賞梨花。

賞析

這首詩以簡潔的語言,表達了詩人在京城的不如意和對佳節的別樣感受。詩的前兩句描繪了詩人在京城的艱難處境以及春天的景象,「兼旬蹭蹬在京華」表現出詩人長時間的挫折與苦悶,「又見東風御柳斜」則以春風拂柳的美景反襯出詩人的心情。後兩句則進一步表達了詩人在異鄉過節的不甘,「客裏不甘佳節過」道出了詩人的孤獨和對家鄉的思念,而「借人亭館看梨花」則顯示出詩人試圖通過觀賞梨花來排解憂愁。整首詩情景交融,將詩人的情感與節日的氛圍、自然的景色緊密結合,給人一種深沉而又略帶憂傷的感覺。

瞿佑

名一作祐。明浙江錢塘人,字宗吉。學博才贍,年十四能即席和楊維楨詩,俊語疊出,被譽爲“瞿家千里駒”。洪武中以薦歷仁和、臨安、宜陽訓導,升周府右長吏。永樂中以詩禍下詔獄,謫戍保安十年。洪熙元年釋歸,復原職,內閣辦事。有《剪燈新話》、《存齋詩集》、《樂府遺音》、《餘清詞》、《歸田詩話》等。 ► 91篇诗文

瞿佑的其他作品