(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 亞父:范增(zēng),項羽的重要謀士,被項羽尊稱爲「亞父」。
- 冢(zhǒng):墳墓。
- 虞姬:項羽的愛姬。
- 彭城:今江蘇徐州,項羽曾在此地建都自立爲西楚霸王。
- 燕子樓:唐代武寧節度使張愔(yīn)爲其愛妾盼盼所建,在今江蘇徐州。這裏的盼盼指的是關盼盼,她是張愔的愛妾,以能歌善舞、容貌出衆而聞名。
翻譯
在亞父范增的墓前,秋草已經茂密地生長在一起;虞姬的墳上,暮雲也彷彿帶着憂愁。爲什麼這一片彭城的明月,只照耀着張家的燕子樓呢?
賞析
這首詩通過對歷史人物遺蹟的描繪,表達了一種深沉的歷史感慨。詩中提到亞父范增的墓和虞姬的墳,讓人聯想到項羽的失敗和悲劇。而最後一句「如何一片彭城月,只照張家燕子樓」,則將歷史的滄桑與現實的景象相對比,營造出一種空靈、悠遠的意境。作者以彭城月爲背景,突出了燕子樓的存在,也許是在暗示歷史的變遷中,有些人和事被遺忘,而有些則被銘記。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以無盡的遐想。