題徐高士祠詩

· 韓雍
市隱何曾去買山,草堂元在水雲間。 絕憐巢父能相讓,翻笑林宗不自閒。 泰華高名藏玉檢,鬥牛精氣接銀灣。 我來弔古裴回久,帶得清風滿袖還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 市隱:指隱居於城市之中。
  • 買山:購買山地,古人認爲這是退隱的一種方式。(注:「買」讀作「mǎi」)
  • 草堂:隱士所居的簡陋茅屋。
  • 巢父:傳說中的堯時隱士,堯想把天下讓給他,他不肯接受。
  • 相讓:這裏指巢父拒絕堯的讓位。
  • 林宗:指郭泰(字林宗),東漢時期的名士,善品評人物,但一生忙碌,未曾真正歸隱。
  • 自閒:自己閒適。(注:「閒」通「閒」,讀作「xián」)
  • 泰華:泰山和華山。
  • 玉檢:收藏珍貴文書或寶物的容器。
  • 鬥牛:指二十八宿中的鬥宿和牛宿。
  • 銀灣:銀河。

翻譯

在城市中隱居,又何必去購買山林呢,徐高士的草堂原本就建在雲水之間。特別憐憫巢父能夠拒絕堯的讓位,反而嘲笑郭林宗一生忙碌不能讓自己閒適下來。泰山和華山的高名隱藏在珍貴的文書之中,鬥宿和牛宿的精氣連接着銀河。我來此憑弔古人,久久徘徊,帶着一身清風滿意地回去了。

賞析

這首詩通過對徐高士的讚美,表達了詩人對隱士生活的嚮往和對高尚品德的追求。首聯點明徐高士在城市中隱居,其草堂處在優美的自然環境中,體現了他的超然脫俗。頷聯以巢父的相讓和林宗的忙碌相對比,突出了徐高士的淡泊和閒適。頸聯則通過描繪泰華的高名和鬥牛的精氣,進一步烘托出徐高士的不凡。尾聯寫詩人自己弔古後的感受,清風滿袖,既象徵着詩人心靈的淨化,也暗示了徐高士的精神對後人的影響。整首詩意境優美,用典恰當,語言簡練,表現了詩人對徐高士的敬仰之情。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文