(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 生芻(chú):指新割的青草,古人用來表示弔祭的禮物。
- 倫:匹敵,同類。
- 南州堂:指徐高士曾經居住或活動的地方。這裏用陳蕃爲徐孺設榻的典故,表明徐高士的高尚品德受人敬重。
- 懸榻:《後漢書·徐稺傳》:「蕃在郡不接賓客,唯稺來特設一榻,去則懸之。」後以「懸榻」喻禮待賢士。
- 北嶽山:此指徐高士活動過的地方之一。
- 濫巾:這裏指不受拘束,灑脫自在的樣子。
- 逸民:指遁世隱居的人。
- 風世教:影響社會風尚和教化。
- 坊題:在牌坊上題寫的文字。
- 式:作爲標準,榜樣。
- 儒紳:猶縉紳,指有官職或做過官的人。
翻譯
用一束新割的青草來憑弔古人,這荒涼的遺蹟又有誰能與之相比呢?在南州的堂屋裏曾爲他空懸榻位,在北嶽山中他總是灑脫自在。他的事蹟被傳揚列爲逸民,影響着社會風尚和教化,在牌坊上題上他是高士,以此作爲儒紳的榜樣。夜晚偶爾向東湖望去,那幾縷清光似乎連接着富春。
賞析
這首詩是對徐高士的悼念與讚揚。詩的首句通過「一束生芻弔古人」表達了對徐高士的敬仰和懷念之情。接着描述了徐高士的遺蹟,強調其獨特和無可比擬。用「南州堂上空懸榻」的典故,突顯徐高士的品德高尚,受人敬重;「北嶽山中總濫巾」則表現出他的灑脫自在。後面提到徐高士的事蹟對社會風尚和教化產生的積極影響,將他樹立爲儒紳的楷模。最後通過對東湖清光的描寫,含蓄地表達了徐高士的精神與美好景緻相連,富有意境。整首詩語言簡練,用典恰當,情感真摯,生動地展現了徐高士的形象和其對社會的重要意義。

韓雍
明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。
► 708篇诗文
韓雍的其他作品
- 《 送陳序班友誠送安南使臣至廣回京 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 題鸚鵡鴝鵒各一幅寄張致和 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 桂江舟行見各山畬田廣開蠻夷殘孽持兵供役夾道拜迎視往年處處益多喜而有作 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 送李行人奉使靖江王府 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 雲谷八詠爲鄉人袁仲玉題杏林春雨 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 天順八年春正月晦日予被人傾擠出爲浙藩參政脫險途遷美秩又得便道歸覲老親心甚樂焉遂買舟南行二月望日舟次磚 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 昨與鎮守總戎諸公訪學士倪先生言及被誣往事諸公爲之一嘅因奉近體一詩慰之 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 寄秦以忠 》 —— [ 明 ] 韓雍