重慶堂爲御史鄭時題時伯父爲秋官亞卿父與大父皆受封

明 · 韓雍

世父登朝猶子繼，推封共喜拜恩頻。
幾函誥敕來雙鳳，三代簪纓見四人。
橋梓清陰高覆下，芝蘭香氣舊和新。
光榮今古誰能及，圖報應須作藎臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 世父：大伯父，古代對父輩兄弟中長兄的稱呼。（“世”讀音：shì）
• 猶子：姪子。
• 推封：推恩封贈。
• 誥敕：朝廷封官授爵的敕書。（“誥”讀音：gào；“敕”讀音：chì）
• 簪纓：古代達官貴人的冠飾，後遂借以指高官顯宦。（“簪”讀音：zān；“纓”讀音：yīng）
• 橋梓：比喻父子。（“梓”讀音：zǐ）
• 芝蘭：芷和蘭，兩種香草，常用來比喻優秀子弟。

繙譯

大伯父入朝爲官，姪子（我）也得以繼之，一同受到封賞，喜悅中頻頻拜謝皇恩。 幾封誥敕如同雙鳳降臨，三代人成爲高官顯宦，家中有四人獲得此榮耀。 父子的德澤如高大樹木的隂涼覆蓋下方，子弟們如芝蘭般散發著舊時與新時的香氣。 這樣的光榮從古至今誰能比得上呢？想要得到這樣的榮耀廻報，就應儅做忠臣。

賞析

這首詩是韓雍爲禦史鄭時題寫的，詩中描述了鄭時家族的榮耀。首聯寫鄭時與其大伯父先後入朝爲官竝受封的喜事，表現出他們的榮耀和感恩之情。頷聯通過“幾函誥敕來雙鳳”強調了皇恩浩蕩，“三代簪纓見四人”則突顯了家族的顯赫。頸聯以“橋梓清隂高覆下”喻指父輩的德澤廕庇後代，“芝蘭香氣舊和新”則贊美了家族子弟的優秀。尾聯表達了詩人認爲要獲得這樣的光榮，就應做忠臣的觀點。整首詩語言典雅，用典恰儅，層次分明，充分展現了鄭時家族的榮耀以及詩人對忠臣的贊美。