四月雨至於六月和韻

明 · 鍾芳

雲在高樓風在牀，羽觴飛動蔌滿將。
思君不見渚花冷，吹笛未終山雨長。
鬢雪幾莖催景短，詞峯千丈逼人忙。
我詩自嘆如曹鄶，未接齊師已辦降。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽觴（shāng）：古代一種酒器，形狀像鳥雀，有頭尾羽翼。
• 蔌（sù）：蔬菜的總稱，這裏指菜餚。

翻譯

雲彩飄在高樓上，風兒吹過臥牀邊，酒杯飛快地傳遞着，菜餚滿滿地擺放着。思念着你啊，江中小洲上的花兒都顯得清冷，吹笛之聲尚未結束，山間的雨卻已綿長。幾縷如雪的鬢髮催促着時光短暫，如山峯般高聳的文思逼迫着我忙碌不停。我的詩自己嘆息着如同曹國和鄶國（自慚形穢），還未接觸到齊國的軍隊就已經準備投降了（意爲自己的詩才不如他人）。

賞析

這首詩通過描繪雲、風、羽觴、蔌、渚花、山雨等自然景象和飲酒、思人、吹笛、作詩等活動，表達了詩人複雜的情感。詩的前兩句營造出一種閒適的氛圍，但接下來的「思君不見渚花冷」則透露出思念之人不在的寂寞和清冷。「吹笛未終山雨長」進一步強化了這種氛圍，讓人感受到一種悠長的思緒和淡淡的憂傷。「鬢雪幾莖催景短」表達了時光匆匆，年華易逝的感慨。「詞峯千丈逼人忙」則體現了詩人對自己文思的追求和忙碌。最後兩句以自嘲的方式，表達了對自己詩才的不自信。整首詩意境優美，情感細膩，語言富有表現力，將詩人的內心世界生動地展現了出來。