（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岫（xiù）：本義是山穴、山洞，詩中引申爲山峯。
- 卮（zhī）：古代一種盛酒的器皿。
- 彥（yàn）：指有才學、德行的人。
翻譯
雲兒飄來飄去自己全然不知，窗前排列的山峯靜靜地矗立難以移動。不必用傲慢的眼神輕視人世，且看那青絲映在酒杯之中。衆多鳥兒或許能夠提供和諧的樂曲，羣花也能幫忙成就詩篇。一同遊玩的賓客都是有名的才士，慶幸能約定這美好的時光，怎肯獨自遲到。
賞析
這首詩描繪了西園的景色以及詩人在其中的感受。詩的首聯通過描寫雲的自然飄動和山峯的靜立，營造出一種寧靜的氛圍。頷聯表達了詩人一種豁達的人生態度，不驕世傲人，而是享受當下的美好。頸聯以鳥的和曲和花的助詩，展現出西園的生機勃勃和充滿詩意的環境。尾聯則強調了與名彥同遊的幸運和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境清新，表達了詩人對自然美景的喜愛和對友情的珍視。