同郭朝諤劉覲國諸兄飲潘明叔席是日洗鵬翼還南海
三山宮闕鬱岧嶢，濩落空慚五石瓢。
上客已歸南海去，故人初散紫宸朝。
瓜浮玉井香先襲，水落金盤凍未銷。
取醉不妨分掌液，帛書猶得到漁樵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 三山：傳說中的海上三神山，即蓬萊、方丈、瀛洲。（“瀛”讀音爲“yíng”）
- 宮闕：指宮殿。
- 鬱岧嶢（tiáo yáo）：形容山勢高峻，這裡指宮闕高聳的樣子。
- 濩落（hù luò）：淪落失意的樣子。
- 五石瓢：比喻無用之物。
- 上客：尊貴的客人。
- 南海：這裡指友人要去的地方。
- 故人：老朋友。
- 紫宸朝：朝廷。
- 玉井：水井的美稱。
- 掌液：指美酒。
繙譯
海上三神山的宮闕高聳入雲，我失意無奈，自覺如無用的五石瓢。尊貴的客人已經要返廻南海了，老友們也剛剛從朝廷散去。西瓜漂浮在水井中，香氣先襲來，水落入金磐中，冰塊尚未融化。不妨取來美酒沉醉一番，即使是普通的漁樵之人，也有可能得到珍貴的帛書信息。
賞析
這首詩意境開濶，情感豐富。首聯通過描繪三山宮闕的雄偉和自己的失意，形成鮮明的對比，表達出一種複襍的情緒。頷聯敘述了友人的離去和老友們的離散，透露出離別之情。頸聯以瓜香和冰水的描寫，營造出一種清新的氛圍，也可能暗示著時光的流逝和事物的變化。尾聯則表達了在這種情境下，詩人希望通過飲酒來排解憂愁，同時也暗示了即使是普通人也可能有意外的收獲和機遇。整首詩既有對世事的感慨，又有對生活的期望，語言優美，意境深遠。