題沈進士紀松月扇面

· 韓雍
誰將輕箑圖松月,一握雙清愜素心。 雲淨九霄仙兔出,風生萬壑老龍吟。 廟堂大用期登進,海宇餘光仰照臨。 珍重烏臺揮動處,紅塵相避不相侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (shà):扇子。
  • 雙清:詩中指扇子及扇面上的鬆月圖所呈現出的清幽之意。
  • 素心:本心,心地純潔。
  • (hè):山谷。
  • 廟堂:朝廷。
  • 烏臺:指御史臺,漢代時御史臺外柏樹很多,烏鴉羣集其上,所以後人把御史臺稱爲烏臺。

翻譯

是誰用輕便的扇子繪製了鬆月圖,握在手中,那扇子和圖中的鬆月之景都讓人內心感到無比清幽愜意。

天空中雲朵消散,九霄之上彷彿有仙兔出現,清風吹過無數山谷,彷彿有老龍在吟嘯。

期望在朝廷被重用得以晉升,讓自己的光輝照耀天下。

要珍重這把在御史臺揮動的扇子,它讓人們在塵世中避開紛擾,不被侵擾。

賞析

這首詩以扇面的鬆月圖爲引,通過對畫面中景物的描繪,以及對扇子所代表的意義的闡述,表達了詩人對美好景緻的喜愛和對自身抱負的期望。詩中「雲淨九霄仙兔出,風生萬壑老龍吟」兩句,以生動的想象和誇張的手法,描繪出了一幅宏大而神祕的畫面,增強了詩歌的藝術感染力。同時,詩的後兩句表達了詩人希望能在朝廷中發揮作用,爲國家和人民做出貢獻的願望,也體現了他對自己的期許和信心。整首詩意境優美,寓意深刻,將景物描寫與情感表達完美地結合在一起。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文