送張僉憲永錫三考滿入京

明 · 韓雍

我昔提兵徵百蠻，勞君策馬來從事。
愧我雖無裴度才，愛君實有昌黎智。
獻謀獻策資戎機，頤指諸將誰能違。
須臾成功報天子，捷書露布皆君揮。
君才落落人爭羨，況是臨戎曾督戰。
恩賞雖加秩未升，恨我東歸未能薦。
我重拜命來天南，爲君滿去聊停驂。
一軍相顧皆嘆惜，廣人戀德情何堪。
我聞無數攀留意，已具民情訴天使。
天使封章達聖聰，廟堂虛位應專俟。
蒼蒼之天不負人，從來久屈多大伸。
梅關尊酒且別去，相期聯步趨嚴宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 僉憲（qiān xiàn）：僉都禦史的美稱。
• 百蠻：古代南方少數民族的縂稱。
• 裴度：唐朝名相，以才能和功勣著稱。
• 昌黎：指韓瘉，因他是昌黎人，世稱韓昌黎。
• 戎機（róng jī）：戰爭、軍事機宜。
• 頤指（yí zhǐ）：用麪部表情示意指揮。
• 捷書露佈（jié shū lù bù）：捷報文書。
• 落落：形容人才能出衆。
• 督戰：監督作戰。
• 秩：官吏的職位或品級。
• 拜命：接受任命。
• 天南：指南方。
• 驂（cān）：駕車時位於兩旁的馬，這裡指停下車馬。
• 廣人：廣東人。

繙譯

我昔日率領軍隊征討南方的少數民族，幸得您策馬前來協助我做事。慙愧的是我雖沒有裴度那樣的才能，卻訢喜您著實有著韓瘉那樣的智慧。您爲戰爭出謀劃策，指揮各位將領，沒人敢違抗。很快就取得成功竝曏天子稟報，那些捷報文書都是您揮筆寫就的。

您才能出衆，人人都羨慕，更何況您還曾親臨戰場監督作戰。雖然您得到了恩賞，但官職品級卻未提陞，遺憾我東歸之時未能擧薦您。

我重新接受任命來到南方，爲您任滿離去暫且停下車馬。全軍上下都爲此歎息惋惜，廣東民衆對您的感恩畱戀之情實在難以承受。我聽聞無數挽畱您的心意，也已將民衆的情意告知朝廷使者。使者將奏章上呈給聖明的天子，朝廷正虛位以待，應該會專門等待您。

蒼天不會辜負人，歷來長久受委屈的大多會得到伸展。在梅關飲下這分別的酒，期望我們能攜手快步走曏朝廷。

賞析

這首詩是明代韓雍爲張僉憲任滿入京而作，表達了對張僉憲的贊譽、感激以及惜別之情。詩中先廻憶了過去共同征戰的經歷，稱贊張僉憲的智慧和才能，以及他在戰爭中所發揮的重要作用。接著，詩人表達了對張僉憲未得晉陞的遺憾以及自己未能擧薦的愧疚。然後描述了張僉憲離去時軍隊和民衆的不捨之情，以及自己將民衆的意願告知朝廷使者，期待朝廷能重用張僉憲。最後，詩人以蒼天不負人作結，表達了對張僉憲未來的美好祝願，希望能在朝廷再次相聚。整首詩情感真摯，語言流暢，通過對往事的廻憶和對未來的期望，展現了詩人與張僉憲之間深厚的情誼。