醉歌行崔太傅席上作

明 · 謝榛

綠草何葳蕤，秋風吹復吹。名園物色照羅綺，轉眼蕭條鶗鴂悲。
富貴可能長滿意，就中憂喜多參差。君不見平原待士重然諾，豪俠酬恩終是誰。
未必知人在倉卒，難將寶劍分雄雌。故園還尋舊朋好，一丘半壑相遊嬉。
路傍採菊花，林間指酒旗。杖掛百錢隨興盡，瓦杯無謝黃金卮。
城頭月出任歸遲，醉和青蓮居士詩。山鬼亦久立，嶺雲亦低垂。
驚波盪平鸛鶴渚，大風吹斷猢孫枝。落落胸懷自天地，前身或是偷桃兒。
白首狂歌倒接䍦，接䍦與爾偏相知。旦浥海霞之清氣，夜沾松露之華滋。
軒冕幾人老無恙，野談寧結漁樵期。萬古聖愚一生死，山川不異開闢時。
我欲買田種黍剩釀酒，丹侶遮莫留茅茨。閱世獨醒太索寞，請看北邙高下冢累累。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛的樣子。
• 鶗鴂（tí jué）：杜鵑鳥的別名，常用來象徵悲傷。
• 參差（cēn cī）：長短、高低、大小不齊，這裏表示變化不定。
• 倉卒（cāng cù）：同「倉促」，匆忙，突然。
• 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
• 鸛鶴渚（guàn hè zhǔ）：水鳥棲息的水邊。
• 猢孫（hú sūn）：猴子的別稱。
• 接䍦（lí）：一種古代的頭巾。

翻譯

綠草是多麼的茂盛啊，秋風吹了又吹。名園中的景色映照着身着羅綺的人們，轉眼間就變得蕭條，只聽得杜鵑鳥悲傷地鳴叫。 富貴或許難以長久讓人滿意，其中的憂愁和喜悅多有變化。您沒看到平原君對待士人重視諾言，可是那些豪俠報答恩情的對象最終是誰呢？ 未必在倉促之間就能瞭解一個人，也難以輕易分辨寶劍的優劣。還是回到故鄉尋找舊時的朋友，在山間遊玩嬉戲。 在路邊採摘菊花，在樹林中指着酒旗。拿着掛着百錢的手杖，盡情享受，瓦杯也不比黃金酒杯遜色。 城頭的月亮升起，任我歸去得遲些，醉意中和着青蓮居士的詩。山鬼也長久地站立着，山嶺的雲彩也低垂着。 驚濤拍打着水鳥棲息的水邊，大風吹斷了猴子棲息的樹枝。開闊的胸懷如同天地一般，前身或許是偷桃的神仙。 頭髮白了還狂放地歌唱，倒戴着頭巾，這頭巾和你特別相知。早晨沾取海霞的清新之氣，夜晚沾染松露的滋潤。 那些達官貴人有幾人能平安到老呢，在野外談論時，寧願和漁夫、樵夫相約。從古到今，聖人和愚人都不免一死，山川依舊和開天闢地時一樣。 我想要買田種黍來釀酒，道侶們不要留在茅屋中。獨自清醒地看這世間，太過寂寞，請看北邙山上高高低低的墳墓堆積如山。

賞析

這首詩通過描繪秋天的景色以及對人生的思考，表達了詩人對富貴無常、人事難測的感慨，同時也表現出詩人對自由自在的生活的嚮往和對世事的超脫態度。

詩的開頭通過描寫綠草在秋風中搖曳的景象，以及名園從繁榮到蕭條的變化，暗示了人生的起伏和無常。接着，詩人提到平原君待士的故事，引發對豪俠報恩對象的思考，進一步強調了世間的變幻和不確定性。

在詩中，詩人表達了對故園和舊友的思念，認爲在山間遊玩嬉戲、採菊飲酒的生活纔是真正的快樂。他認爲人的價值不在於富貴和虛名，而在於擁有開闊的胸懷和自由自在的精神。同時，詩人也意識到生命的短暫和死亡的必然，無論是聖人還是愚人，都無法逃脫生死的規律，山川卻依舊永恆。

最後，詩人表達了想要遠離塵世、追求寧靜生活的願望，但同時也感受到了獨自清醒的寂寞。整首詩意境優美，語言流暢，既有對人生的深刻思考，又有對自然景色的細膩描繪，體現了詩人高超的藝術造詣。