（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莫：不要。
- 苦吟：反覆吟詠，苦心推敲詩句。
- 子：你。
- 仞（rèn）：古代長度單位，一仞相當於七尺或八尺。
- 慘慘：憂悶，憂愁。
翻譯
想念我的時候不要苦苦吟詩，苦苦吟詩會傷害你的心。
寄信給你讓你不要忘了歸來，忘了歸來會讓我失去依靠。
那清清的山泉水，忽然變成了深達九仞的深淵。
流水一去不復返，我的心每天都憂愁苦悶。
賞析
這首詩以簡潔而深情的語言，表達了詩人對離人的思念和擔憂。詩中通過「憶我莫苦吟」「寄子莫忘歸」，直接表達了對對方的關切，希望對方不要因思念而傷神，也不要忘記歸來。「清清在山泉，忽爲九仞淵」這一比喻，形象地表現了某種變化帶來的不安和危險，可能暗示着分離後的種種不確定。最後「流水不復返，我心日慘慘」則進一步強調了詩人內心的憂愁，如同流水一去不回，這種憂愁也日益加深。整首詩情感真摯，語言質樸，意境深沉，讓人感受到詩人深深的眷戀和無奈。