東郭遺叟雷給舍翁
給舍展綃帙，示我遺叟行。
讀之三嘆息，乃識虛與盈。
遺叟尚玄德，位獨弗稱情。
給舍圭璋器，唾手公與卿。
遺叟吳皋彥，早歲負才名。
持筆謁天曹，文章冠羣英。
今觀畿輔地，遍野甘棠生。
溫溫清苑判，施澤先孤煢。
挺挺松柏資，虯枝霜雪勁。
嗤被鶯與燕，視我同春榮。
玄鶴已千仞，刷羽雲霄鳴。
郭東有梅竹，良友堪同盟。
相隨詠舞雩，心與賢聖並。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 給舍（jǐ shè）：給事中及中書舍人的並稱。
- 綃帙（xiāo zhì）：薄絹做的書套，借指書卷。
- 虛與盈：空虛和充實，此處可理解爲人生的興衰、得失。
- 皋彥（gāo yàn）：有才學之士。
- 天曹：道家所稱天上的官署。
- 甘棠：木名，即棠梨。這裏比喻有德政的地方官吏。
- 煢（qióng）：孤獨，無依無靠。
翻譯
給舍展開書卷，展示給我遺叟的事蹟。讀罷不禁三次嘆息，才明白人生的興衰得失。遺叟崇尚高尚的品德，但他的地位卻不能與之相稱。給舍是才德出衆之人，輕而易舉就能成爲公卿。遺叟是吳地的有才之士，早年就負有才名。他持筆前往天曹，文章在衆多英才中出類拔萃。如今看看京城周邊的地方，遍地都如甘棠般美好。那溫和的清苑判官，先對孤獨無依的人施以恩澤。他有着如松柏般挺拔的資質，如虯龍般的樹枝在霜雪中依然蒼勁。嘲笑那些如鶯燕般的人，只把自己的榮耀視爲如同春天的繁榮。那如玄鶴般的人已經飛到千仞高空，振翅在雲霄中鳴叫。城東有梅竹，是可以成爲良友的同伴。相隨在舞雩臺吟詠，心與聖賢相齊。
賞析
這首詩通過對遺叟和給舍的描述，表達了對品德高尚、才學出衆之人的讚美，以及對人生興衰得失的思考。詩中用「甘棠生」「松柏資」「玄鶴鳴」等形象的比喻，描繪了遺叟和給舍的品德和成就。同時，通過「嗤被鶯與燕」表達了對那些只追求表面榮耀之人的不屑。整首詩意境優美，語言富有表現力，體現了作者對人生和品德的深刻理解。