（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫冥（zǐ míng）：天空。
- 南服：古代王畿以外地區分爲五服，稱南方爲南服，這裏泛指南方廣大地區。
- 五嶺：越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺的總稱，位於中國湖南、廣西、廣東、江西四省區交界處。
- 三苗：中國傳說中黃帝至堯舜禹時代的古族名，這裏泛指南方少數民族。
- 徂徵（cú zhēng）：出征。
- 凱還：勝利歸來。
- 儗（nǐ）：同「擬」，打算。
翻譯
樓外晴朗的洞庭湖連接着遼闊的天空，我偶然來此登高遠眺，感覺眼前格外明亮。 它容納了南方廣大地區，有包容天地的氣量，吞吐着向東流去的湖水，蘊含着自然造化的情意。 五嶺只需常常俯視，對南方的少數民族又何必費力去征伐。 勝利歸來時打算鑿刻君山的石頭，細緻地刻下皇帝的威嚴，來記載天下太平。
賞析
這首詩以岳陽樓爲背景，描繪了洞庭湖的壯麗景色和詩人的廣闊胸懷。首聯寫岳陽樓外的洞庭湖與天空相接，詩人登樓遠眺，心情暢快，視野開闊。頷聯進一步描寫洞庭湖的宏大與神奇，展現了其包容萬物的氣勢和自然的魅力。頸聯則表達了詩人對治理南方地區的看法，認爲不必用武力征服，體現了一定的政治智慧。尾聯表達了詩人對勝利和太平的期望，希望通過刻石紀功來彰顯皇帝的威嚴和國家的太平。整首詩意境開闊，氣勢磅礴，既展現了自然景觀的雄偉，又蘊含了詩人的政治理想和情感寄託。
