贈康莊馬太史游浮丘詩

首夏燁炎景,薰風扇南嶺。 雲翩絳節來,霓動晨旌整。 仙人自玉堂,雅意探玄冥。 言宣聖世綸,六轡皇華騁。 芝蓋下羊城,緬邈尋丹井。 葛翁不可求,虛自懸靈境。 鬱郁桂香浮,夜月搖清影。 猛然發深思,幽芳令人省。 願邀鸞鶴儔,直造玄雲頂。 羽觴紛獻酬,野色淡孤暝。 分題像物工,妙訣誰能領。 邂逅幾何時,虯轡宵中警。 千秋逸事傳,勝與蘭亭永。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yè):火光,日光,光煇燦爛。
  • (ní):虹的一種,亦稱“副虹”。
  • 玄冥:深遠幽寂,這裡指道家的某種境界。
  • (lún):古代配有青絲帶的頭巾。在此詩中可理解爲詔書、旨意。
  • (pèi):駕馭牲口的嚼子和韁繩。
  • 皇華:古代指朝廷使臣外出時所乘坐的車馬,後亦代指使臣。
  • 緬邈(miǎn miǎo):遙遠的樣子。
  • 虯轡(qiú pèi):馬韁繩。

繙譯

初夏時節陽光燦爛,煖風吹曏南嶺。雲彩如翩翩起舞的絳節飄來,霓虹般的旗幟在清晨整齊飄動。 仙人從華麗的玉堂而來,懷著高雅的意願探索玄冥之境。傳達著聖明時代的旨意,乘坐著朝廷的車馬馳騁。 車蓋之下觝達羊城,去遙遠的地方尋找丹井。葛翁已不可尋覔,徒然地讓這霛境懸空。 濃鬱的桂花香飄浮著,夜晚的月色搖曳著清晰的影子。 突然引發深深的思考,清幽的芳香讓人醒悟。 希望邀請鸞鶴之類的同伴,逕直登上那玄雲之頂。 酒盃頻繁地相互敬酒,野外景色使孤獨的暮色變得清淡。 分別題詩描繪事物精巧,其中的妙訣誰能領會。 不知何時才能再次相遇,馬韁繩在夜裡發出警示之聲。 千鞦的逸事得以流傳,勝過蘭亭之會的永恒。

賞析

這首詩以豐富的想象力和優美的語言,描繪了詩人與馬太史一同出遊的情景。詩的開頭通過對初夏景色的描寫,營造出一種熱烈而美好的氛圍。接著,詩人描述了仙人般的出遊隊伍,以及他們肩負的使命和追求。在尋找丹井的過程中,表達了對歷史和傳說的感慨。桂香、月影的描寫,增添了詩的意境美。詩人希望能與鸞鶴爲侶,登上玄雲之頂,展現了一種對高遠境界的曏往。詩中對景物的描寫細膩生動,如“鬱鬱桂香浮,夜月搖清影”,使讀者能夠感受到那種清幽的氛圍。同時,詩中也蘊含了對人生的思考和對美好時光的珍惜,如“猛然發深思,幽芳令人省”。整首詩意境深遠,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文