贈康莊馬太史游浮丘詩
高望丹霞兮似絢，薰風穆如兮輕扇。引絳節兮徘徊，想仙人兮隱見。
丘之北兮散平疇，丘之南兮俯壑流。惟丹井兮安在，將煉竈兮來求。
太史觀風兮遠舉，翩獨適兮誰侶。問洞庭兮瀟湘，溯三江兮沅渚。
踰嶺兮逍遙，倚風流兮激洞簫。索梅花於檐角，探叢桂于山椒。
將浮丘之足耦，豈葛洪之果遙。若有人兮校天祿，藜光夜夜兮爛龍燭。
通姓字兮金閨，嚼紫芝兮漱寒玉。椿既揚兮荊亦榮，挹莖露兮步蓬瀛。
縱奇觀兮天外，控鶴轡兮雲軿。信幽蘭兮味合，呼衆鳳兮嚶鳴。
桂醑兮蘭杓，藉芳茵兮騰羽爵。妙藻兮玄文，清詞兮善謔。
映麗錦於花光，寄靈思于丹閣。曲水兮觴浮，蘭亭嗣兮風流。
偉仙槎之驟至，足勝事乎千秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹霞：紅霞。
- 薰風：和暖的風。
- 絳節：紅色的符節。
- 穆如：和暢美好貌。
- 壑流：山谷中的溪流。
- 丹井：煉丹取水的井。
- 太史：官名，這裏指馬太史。
- 觀風：觀察民情風俗，這裏有遊歷之意。
- 瀟湘：瀟水和湘水，代指湖南地區。
- 溯：逆着水流的方向走。
- 三江：有多說，這裏可能泛指長江的一些支流。
- 沅渚：沅江中的小塊陸地。
- 山椒：山頂。
- 耦：匹敵，相對。
- 醑（xǔ）：美酒。
- 杓（sháo）：舀酒的器具。
- 羽爵：古代一種酒器。
翻譯
遠望那紅霞啊絢爛多彩，和暖的風輕輕吹拂就像輕柔的扇子。引領着紅色的符節啊徘徊不定，想象着仙人啊若隱若現。
浮丘山的北邊啊是廣闊平坦的田地，浮丘山的南邊啊是俯瞰着山谷溪流的地方。那煉丹的水井啊在哪裏呢，將要尋找那煉丹的爐竈啊。
馬太史游歷觀察風俗啊遠行，輕快地獨自前往啊誰是他的伴侶。詢問那洞庭啊和瀟湘，沿着三江啊前往沅渚。
翻過山嶺啊逍遙自在，依靠着清風啊吹奏激昂的洞簫。在屋檐角落尋找梅花，在山頂探尋叢生的桂樹。
想要與浮丘山的美景相匹敵，難道葛洪的仙道果真遙遠嗎。如果有那樣一個人在宮廷校勘典籍，夜晚藜杖的光芒啊燦爛如龍燭。
在宮廷中通報姓名啊，咀嚼着紫靈芝啊漱口的是寒玉般的泉水。椿樹已經茂盛啊荊棘也繁榮，舀取樹莖上的露水啊邁向蓬萊仙境。
縱使奇觀在天外，駕馭着仙鶴的繮繩啊乘坐着雲車。相信那幽蘭的氣味相契合，呼喚衆多的鳳凰啊發出嚶嚶的鳴聲。
用桂酒啊和蘭杓，依靠着芳香的草地啊舉起羽爵。美妙的辭藻啊玄妙的文章，清新的詞句啊善於戲謔。
映襯着美麗的錦緞在花光之中，將靈動的思緒寄託在丹閣之上。彎曲的水流啊酒杯漂浮，蘭亭的後繼啊是這般風流。
神奇的仙船突然到來，足以成就勝過千秋的盛事。
賞析
這首詩以豐富的想象和華麗的語言，描繪了馬太史游覽浮丘山的情景以及對仙境的嚮往。詩中先寫了浮丘山的景色，如丹霞、薰風、平疇、壑流等，營造出一種美好而神祕的氛圍。接着描述了馬太史的遊歷行蹤，以及他在山中的探尋和追求，如尋找丹井、煉竈，欣賞梅花、桂樹等，表現出他對仙道的嚮往和對自然美景的熱愛。詩中還提到了一些與仙境、修仙相關的意象，如仙人、丹井、葛洪等，增添了詩歌的奇幻色彩。最後，詩人通過對美酒、妙藻、靈思等的描寫，展現了一種高雅的藝術氛圍和風流的情趣。整首詩意境優美，語言瑰麗，充滿了浪漫主義的情懷。