庚子中秋與方伯王公泛舟歌

山月既迷兮胡不歸。絺綌秋已薄,霜露沾人衣。蟾蜍輕恣蝕,烏鵲寒無枝。 清娛苦不足,羈棲欲何爲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚子:干支紀年法,用於紀年。
  • 方伯:殷周時代一方諸侯之長,後泛稱地方長官。
  • 王公:此處指王姓的地方長官。
  • 絺綌(chī xì):葛布的統稱,葛之細者曰絺,粗者曰綌。

翻譯

山月已經迷濛,爲何還不歸去。單薄的葛布秋衣已無法阻擋寒冷,霜露沾溼了人的衣裳。蟾蜍(chán chú)肆意侵蝕着大地,烏鵲在寒冷中找不到棲息的樹枝。 歡愉的時光太少讓人愁苦,在外漂泊又所爲何事呢。

賞析

這首詩營造了一種清冷、孤寂的氛圍。詩中通過「山月既迷」「霜露沾衣」「蟾蜍蝕」「烏鵲寒」等景象,烘托出秋夜的寒冷和蕭瑟,也反映出詩人內心的孤獨和迷茫。「清娛苦不足,羈棲欲何爲」則表達了詩人對歡樂時光的渴望和對漂泊生活的無奈與思考。整體上,這首詩以簡潔的語言,深刻地表達了詩人在中秋之夜的複雜情感。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文