武陵圖

峯巒回合樹青蔥,茅屋參差一徑通。 匝地藤蘿雲護綠,滿林桃杏雨含紅。 絲桐夜撫梅邊月,石榻晴眠竹外風。 避世已拚天下事,出山應笑紫芝翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 匝(zā)地:遍地,滿地。
  • 藤蘿:紫藤的通稱,一種藤蔓植物。
  • 絲桐:指琴,古代制琴多用桐木,練絲爲弦,故稱。

翻譯

峯巒環繞,樹木青蔥,茅屋錯落,有一條小路相通。滿地的藤蘿被雲彩護着呈現出翠綠之色,滿林的桃杏在雨中帶着紅色。在夜晚的梅樹下撫琴賞月,在晴天的石榻上伴着竹外清風入眠。想要逃避世事已經捨棄了天下之事,若出山的話應該會嘲笑那紫芝翁(秦末漢初的商山四皓曾作《採芝操》表明隱居之志)吧。

賞析

這首詩描繪了一幅武陵的美麗景象與閒適生活。詩中通過對峯巒、樹木、茅屋、藤蘿、桃杏等自然景觀的描寫,展現出此地的清幽與寧靜。詩人在這樣的環境中撫琴賞月、晴眠聽風,表達了對避世生活的嚮往和對世事的超脫態度。同時,詩的最後一句「避世已拚天下事,出山應笑紫芝翁」,表現出一種豁達的心境,認爲自己已經放下了對天下之事的執着,若有朝一日出山,也會以一種超脫的心態看待那些仍然隱居的人。整首詩意境優美,語言清麗,給人以寧靜致遠的感受。

謝五娘

謝五娘,潮州人。明神宗萬曆間才女。善詩。生平坎坷,嘗被逮繫。有《讀月居詩》一卷。事見明錢謙益《列朝詩集·閨集第四》、清康熙《潮州府志》卷一〇。謝五娘詩,存於明錢謙益輯《列朝詩集·閨集第四》共十首,存於清乾隆修《潮州府志》卷四二共十一首,存於清溫汝能《粵東詩海》卷九六共十首,剔去重收之作,今存詩二十二首。 ► 23篇诗文