初夏

明 · 謝五娘

庭院薰風枕簟清，海榴初發雨初晴。
香銷夢斷人無那，聽得新蟬第一聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薰風（xūn fēng）：和煖的風。指初夏時的東南風。
• 簟（diàn）：竹蓆。
• 海榴：即石榴，因從海外引進，故名。
• 無那（wú nuò）：無奈。

繙譯

庭院裡和煖的風吹著，枕蓆十分清涼，石榴花剛剛開放，雨也剛剛放晴。 香氣消散，夢境中斷，讓人無奈，這時聽到了初夏新蟬的第一聲鳴叫。

賞析

這首詩描繪了初夏的景象和詩人的感受。詩的首句通過“薰風”和“枕簟清”，寫出了初夏的和風與清涼，給人以舒適的感覺。“海榴初發雨初晴”，描繪了石榴花初開和雨過天晴的景象，富有生機。接下來“香銷夢斷人無那”，表達了一種淡淡的無奈情緒，也許是美好的夢境被打斷，也許是美好時光的短暫讓人有些遺憾。最後“聽得新蟬第一聲”，以新蟬的第一聲鳴叫作爲結尾，增添了初夏的氛圍，也使整首詩更加生動。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對初夏景物的描寫，傳達出詩人對時光和自然的感受。