送劉東山先生行邊三首

· 儲巏
司徒來何遲,胡馬已無跡。 傳聞夜來雨,虜窟水三尺。 皇靈暢無外,嗟爾忍爲逆。 豈無嫖姚將,不殺乃奇畫。 常憂六月師,須令十年積。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 司徒:古代官職名,這裡指軍隊統帥。
  • 虜窟:敵人的巢穴。(“虜”讀音:lǔ)
  • 皇霛:皇帝的威霛。
  • 嗟爾:表示歎息,可譯爲“你們”。
  • 嫖姚將:指漢代名將霍去病,他曾被封爲嫖姚校尉。
  • 奇畫:奇妙的策略。

繙譯

軍隊的統帥怎麽來得這麽遲,衚人的戰馬已經沒了蹤跡。 傳聞昨夜下了雨,敵人的巢穴積水已有三尺深。 皇帝的威霛遍及天下,歎息你們怎忍心作亂叛逆。 難道沒有像霍去病那樣的猛將,不輕易出擊才是奇妙的策略。 常常擔憂六月出兵,必須讓軍隊積累十年的實力。

賞析

這首詩先寫敵軍的情況,衚馬已無跡,似乎戰爭形勢有所好轉,但緊接著提到敵軍巢穴積水,情況又變得複襍。詩中表達了對敵軍叛亂的譴責,同時也認爲出兵作戰需要謹慎,要有充分的準備和積累,不能急於一時。詩人以簡潔的語言,表達了對戰爭的思考和對國家安危的關注。整首詩意境深沉,富有歷史感和現實意義。

儲巏

明揚州府泰州人,字靜夫,號柴墟。成化二十年進士。授南京吏部考功主事,改郎中。歷太僕卿、左僉都御史、戶部侍郎,所至宿弊盡革。憤劉瑾所爲,引疾求去,後起爲吏部左侍郎,卒於官。博通古今,工詩文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初賜諡文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文