(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 角巾:古代隱士常戴的一種有棱角的頭巾。讀音爲:「jiǎo jīn」
- 女垣(垣:yuán):城牆上呈凹凸形的小牆。
- 三山:傳說中的海上三神山。
翻譯
山中的館舍,幽靜的門扉處透進了黎明的曙光,清晨的風,殘餘的月色,與蒼蒼的天色相融。 頭戴角巾,自己領略着如煙似霞的景色,空曠的小徑上不時飄來蘭蕙的芳香。 陽光照在女牆上,驚醒了棲息的鳥兒,它們啼叫起來,露水打溼桐葉,葉子飄落,下了秋岡。 極目遠望三山,青翠如手指一般,一片悠閒的雲彩像水一樣清涼。
賞析
這首詩描繪了山中清晨的景色,營造出一種清幽、靜謐的氛圍。首聯通過「山館」「曙光」「曉風」「殘月」等元素,展現了黎明時分的景象,給人一種蒼茫之感。頷聯寫人在山中的感受,通過「角巾」這一細節,表現出詩人的隱士風範,同時「煙霞色」和「蘭蕙香」進一步烘托出山中的美好景緻和清新氣息。頸聯從視覺和聽覺的角度描寫,陽光照醒宿鳥,露水打落桐葉,富有動態之美。尾聯遠望三山,以「青於指」形象地描繪出其青翠之態,「閒雲似水涼」則將雲彩的悠閒和清涼之感表現得淋漓盡致,給人以寧靜、愜意的感受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對山中景色的喜愛和對悠閒生活的嚮往。