闕里瞻拜聖廟旋謁聖林恭紀
齊心過闕里，肅肅拜垂旒。
廟與東山峙，牆縈泗水流。
三千周禮樂，二百魯春秋。
趨鯉庭仍在，紱麟事詎悠。
奎文浮殿閣，雲氣護鬆楸。
築室人空往，升堂跡可求。
楷枯滋雨露，檜老結龍虯。
祀以一牢重，教垂六籍收。
乾坤慚後死，日月仰前脩。
瞻禮不能已，低迴再欲留。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闕里（quē lǐ）：孔子居住的地方。在今山東曲阜城內闕里街。
- 垂旒（chuí liú）：古代帝王貴族冠冕前後的裝飾，以絲繩系玉串而成。這裏借指孔子，意寓其神聖莊嚴。
- 東山：這裏指嶧山，在曲阜城東南。
- 泗水流：泗水，位於山東省中南部，流經曲阜。
- 趨鯉庭：指受父親教誨。
- 紱麟（fú lín）：紱，系印章或佩玉用的絲帶，借指官印。麟，麒麟，古代傳說中的一種動物，象徵祥瑞。紱麟此處指孔子作《春秋》絕筆於「獲麟」之事。
- 奎文：奎星的紋理。舊稱帝王詩文書畫和住居處所爲奎文，這裏指孔廟的文章、書畫等文化遺產。
- 鬆楸（sōng qiū）：松樹與楸樹。墓地多植，因以代稱墳墓。
- 牢：古代祭祀用的牲畜。
- 六籍：即六經，指《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》。
- 脩（xiū）：同「修」，原指乾肉，引申爲長條幹肉，這裏是借指先聖的品德、學問像乾肉一樣珍貴，值得後人學習和敬仰。
翻譯
我們齊心來到闕里，懷着崇敬的心情恭敬地參拜那神聖莊嚴的孔夫子。 孔廟與東山對峙而立，圍牆環繞着泗水悠悠流淌。 孔子倡導的周禮樂有三千之多，魯國的歷史在《春秋》中記載了二百餘年。 到受父教的鯉庭依然還在，孔子作《春秋》絕筆於獲麟之事怎能被遺忘。 孔廟的殿閣上閃耀着奎星的紋理，雲氣縈繞着墓地的松樹和楸樹。 當年孔子築室講學，人雖已遠去，但他升堂授課的事蹟仍可追尋。 枯乾的楷木受到雨露的滋潤，古老的檜樹盤結猶如龍虯。 用一頭牲畜祭祀，重視這種禮儀，孔子的教誨通過六經得以傳承和收藏。 面對天地，我爲自己晚生於孔子而慚愧，仰望前賢，像日月般光輝的品德讓我敬仰。 我瞻仰禮拜難以停止，徘徊留戀，還想再次停留。
賞析
這首詩以詩人瞻拜聖廟、謁聖林的經歷爲線索，描繪了孔廟的莊嚴雄偉、孔子的偉大功績以及詩人對孔子的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象，如闕里、垂旒、東山、泗水、趨鯉庭、紱麟、奎文、鬆楸等，使詩歌充滿了歷史文化的底蘊。同時，通過對孔廟建築、文化遺產以及孔子教育思想的描述，表達了對孔子的尊崇和對儒家文化的傳承。詩的語言古樸典雅，意境深遠，體現了詩人深厚的文化素養和對傳統文化的熱愛。最後，詩人表達了自己對孔子的敬仰之情難以遏制，想要再次停留瞻仰的願望，進一步深化了主題。