題五羊驛壁

驛舍千年幾閱人,恰同流水度行津。 誰家不作蘧廬夢,若個能消馬足塵。 地注貪泉饒異味,天開瘴海有晴春。 空勞梅萼從先折,得似犀珠索寄頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

驛舍:古時供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的地方。(「驛」讀音:yì) 蘧廬:古代驛傳中供人休息的房子,猶今言旅館。(「蘧」讀音:qú) 若個:哪個。 貪泉:古代一眼著名的泉水名,在今廣東省南海縣。傳說人飲此水,便會貪得無厭。 瘴海:指南方有瘴氣的海域。

翻譯

這驛站歷經千年,不知接待了多少過往之人,它如同流水一般,見證着行人在渡口來來往往。 哪個人不曾做過借宿旅館的夢呢,又有誰能夠消除奔波途中馬蹄揚起的塵土。 此地雖有傳說中飲後使人貪得無厭的貪泉,卻也有獨特的韻味,在這南方佈滿瘴氣的海域,也會有晴朗的春天。 只是徒勞地讓梅花的花萼先行凋落,是否能像犀牛角製成的寶珠那樣,頻繁地被索求寄贈呢。

賞析

這首詩以五羊驛爲背景,抒發了作者對人生旅途的感慨。詩的首聯通過描繪驛舍的歷史悠久和其見證的衆多行人,表現出時光的流轉和人事的變遷。頷聯則進一步探討了人們在旅途中的疲憊和對安寧的渴望,「蘧廬夢」和「馬足塵」形成了鮮明的對比,反映出人們內心的矛盾和無奈。頸聯提到了當地的貪泉和瘴海,既寫出了地方的特色,又暗示了人生道路上的種種困難和挑戰,但同時也指出即使在困境中,也會有希望和美好存在(「晴春」)。尾聯以梅萼的先折和犀珠的索寄作比,或許表達了作者對自己的才能被忽視或未能得到充分發揮的感慨,以及對某種期望或認可的渴望。整首詩意境深沉,語言優美,通過對驛站及周邊環境的描寫,傳達出了一種對人生的思考和感悟。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文