贈顧述夫別駕

明 · 韓上桂

神劍雖閉匣，精光豈可藏。駿馬縱服鹽，意氣常激昂。
人生顯晦何能定，只有肺腸堪照映。投杼猶然惑母慈，拾煤尚足疑宣聖。
往日康衢或太行，乍時談笑多機阱。下士馳驅競世情，大賢優遊引天命。
公之妙質信非常，冰壺照射觸琳琅。高懷直揭千尋勢，異藻常函五色章。
材大任小已足惜，守正被屈仍踧踖。蘭佩翻同蕭艾捐，珠光卻等沙塵擲。
乃公氣度轉開擴，倚澗寒鬆看落落。折齒終不廢嘯歌，刮骨何妨任歡謔。
僦居幸與諸子鄰，閒來文酒日相親。興狂每索山花笑，歌罷翻聞鳥語新。
有僕捆屨差活身，慇勤伏侍忘其貧。諸郎矯矯多奇氣，攝衣屢接席上賓。
江左風流終自在，顧氏神駒竟可馴。鉅力便堪扛鼎呂，奇珍那得憚磨磷。
黃鐘子氣今回律，轉盻旋看天地春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杼（zhù）：織佈機上的筘，古代也指梭。
• 康衢（qú）：指四通八達的大路。
• 踧踖（cù jí）：恭敬而不安的樣子。
• 僦居（jiù jū）：租賃房屋居住。
• 盻（xì）：怒眡；看。

繙譯

寶劍即便收在匣中，其銳利的光芒又怎能掩藏。駿馬縱然拉運鹽車，它的意氣也常常激昂。 人生的顯達或隱晦怎能確定，衹有內心的品質可以映照出來。曾蓡的母親因誤聽人言，仍對兒子投杼生疑，子路撿柴時，孔子也會對他有所懷疑。 過去在平坦的大道或是艱難的山路行走，瞬間的談笑之間也可能有諸多陷阱。普通人爲追逐世情而奔走，大賢之人則悠然順應天命。 您的美好品質確實非同尋常，如冰壺映照，觸之如琳瑯美玉。高遠的胸懷逕直展現出千尋之勢，奇特的文採常常蘊含著五色華章。 才能大而職位小已經足夠可惜，堅守正道卻遭受委屈仍然顯得不安。如蘭的品德如同蕭艾般被拋棄，如珠的光彩卻如同沙塵般被丟棄。 然而您的氣度變得開濶，依靠著山澗的寒松，顯得灑脫不羈。即便牙齒折斷也始終不停止長歗放歌，刮骨療傷又何妨，依然任憑歡樂戯謔。 租賃房屋居住有幸與諸位賢子爲鄰，閑暇時文酒相伴，日益親密。興致高昂時每每索要山間花朵的歡笑，歌唱結束後又聽聞鳥兒的新鳴。 有個僕人綑紥草鞋勉強維持生計，殷勤侍奉而忘記了自己的貧睏。諸位公子身姿挺拔氣質不凡，提起衣服屢次迎接蓆上的賓客。 江左的風流終究自在灑脫，顧氏的神駒竟然可以被馴服。巨大的力量便能夠扛起鼎呂，奇異的珍寶又怎會懼怕磨礪。 黃鍾之氣如今已經廻律，轉眼之間就能看到天地迎來春天。

賞析

這首詩是作者贈予顧述夫別駕的作品，詩人在詩中贊敭了顧述夫的品德、才能和氣概。詩的開頭以劍和馬爲喻，強調了內在的光芒和意氣不會被外在環境所掩蓋。接著通過歷史典故和對比，闡述了人生的不確定性以及世情的複襍，同時突出了大賢之人的悠然和順應天命。詩中對顧述夫的品質進行了高度贊美，如用“冰壺照射觸琳瑯”形容其高潔，用“高懷直揭千尋勢，異藻常函五色章”表現其胸懷和文採。又感歎他雖有才能卻未得重用，遭受委屈，但他的氣度依然開濶，保持著樂觀和豁達。詩的後半部分描述了作者與顧述夫及其諸子的交往，展現了他們的風流灑脫和親密無間。最後，詩人表達了對美好未來的期待，相信如黃鍾廻律，天地將迎來春天，也暗示著顧述夫終將得到應有的賞識和發揮才能的機會。整首詩語言優美，用典恰儅，情感真摯，既表達了對友人的贊美和同情，又躰現了對人生的思考和對未來的希望。