再飲盧少德宅

明 · 韓上桂

獻歲春風初試暖，丹洞琪花開欲滿。
細草縈裾去復連，遊絲繞樹吹難斷。
主人美酒具葡萄，杯傾明月共酕醄。
錦帳橫開將十里，華筵勢壓三山高。
滿堂珠履翕然集，外廄驊騮喧櫪槽。
此時餘亦承招致，手撚花枝當坐次。
荏苒幽蘭欲襲人，繽紛桃蕊如生媚。
但愁銀箭易輕浮，豈憚金尊驟狂醉。
一石淳于始盡歡，三杯李白猶爲未。
各欲懷珠取照連，不須滅燭生嫌忌。
紫萼還憑綠葉扶，青鳥尚作昆崙使。
須臾客散主亦倦，願借層軒留別院。
兩地歡情難具陳，連枝樂事真堪戀。
願同牛女歲經過，不羨雨雲倏隱見。
世事紛紜詎可論，往時遇合轉銷魂。
蘭懷幽性留前砌，桃逐狂風別故源。
綠珠尚動季倫怨，樊素終孤白氏恩。
後庭歌舞休相問，沉醉空須索碧樽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獻歲：進入新的一年，歲首正月。（獻，xiàn）
• 丹洞：丹砂洞。傳說中神仙居住的地方，這裏泛指仙境。
• 琪花：指仙境中玉樹之花，也用來比喻瑩潔如玉的花。（琪，qí）
• 縈裾：旋繞於衣襟。
• 遊絲：飄蕩在空中的蜘蛛絲。
• 酕醄：大醉的樣子。（酕，máo；醄，táo）
• 珠履：有珠子裝飾的鞋子，泛指賓客。
• 翕然：一致的樣子。
• 驊騮：駿馬。（驊，huá；騮，liú）
• 荏苒：形容時間漸漸過去，這裏指蘭花的香氣逐漸散發。
• 銀箭：古代定時器上的銀製指針，這裏指時間。
• 淳于：淳于髡（kūn），戰國時期齊國的政治家和思想家，以能言善辯、飲酒量大而聞名。
• 昆崙：崑崙山，這裏可能指神話中的仙山，青鳥在這裏被視爲仙使。（崙，lún）

翻譯

正月裏春風開始試着帶來溫暖，仙境般的地方琪花即將開滿。 纖細的草兒繞着衣襟去了又來，飄蕩的蛛絲繞着樹吹也吹不斷。 主人用美味的葡萄美酒招待，酒杯傾倒明月一同大醉一場。 錦帳橫向展開彷彿有十里長，豪華的筵席氣勢壓過三山之高。 滿堂的賓客穿着珠履一致前來，外面馬廄裏的駿馬在槽櫪中喧鬧。 這時我也受到邀請，手捻着花枝坐在座位上。 時光漸漸過去，幽蘭的香氣想要侵襲人，繽紛的桃花蕊如同生得嫵媚。 只擔心時間如銀箭般輕易流逝，哪裏懼怕因金樽美酒而驟然狂醉。 像淳于髡那樣飲一石酒才盡興，喝三杯對李白來說還不夠。 衆人都想懷揣寶珠來相互映照，不需要熄滅蠟燭而產生猜忌。 紫色的花萼還依靠着綠葉扶持，青鳥尚且作爲崑崙山的使者。 不一會兒客人散去主人也疲倦了，希望藉助高樓的房間留下住在別院。 兩地的歡樂之情難以完全述說，像連理枝般的快樂之事確實令人留戀。 希望能像牛郎織女一樣年年經過，不羨慕雲雨般的忽隱忽現。 世事繁雜哪裏能夠說得清楚，過去的相遇結合轉而讓人銷魂。 蘭花懷着幽隱的性情留在前階，桃花追逐狂風告別原來的根源。 綠珠尚且引起季倫的怨恨，樊素最終孤獨得不到白氏的恩寵。 後面庭院的歌舞就不要過問了，沉醉其中只需索要碧綠的酒樽。

賞析

這首詩描繪了一場豪華的宴會場景，以及在宴會中的所見所感。詩的開頭通過對春日景象的描寫，營造出了一種生機勃勃的氛圍。接着詳細描述了宴會的盛大和奢華，包括美酒、錦帳、華筵、賓客等，展現出了熱鬧非凡的場面。在宴會上，詩人感受到了時間的流逝和歡樂的短暫，同時也表達了對美好時光的珍惜和對世事無常的感慨。

詩中運用了豐富的意象和典故，如「丹洞琪花」「淳于髡」「李白」「綠珠」「樊素」等，增加了詩歌的文化內涵和藝術感染力。整首詩語言優美，意境深遠，既有對歡樂場景的描繪，又有對人生的思考，體現了詩人較高的文學造詣。