芝蘭玉樹圖爲任公作
華堂晝永搴珠箔，金爐嫋篆香菸撲。
紫燕蹴塵去復回，玉階細點蒼苔薄。
上有芝蘭簇簇生，丹芽紺節含清芬。
九畹靈根良足瑞，三秀遠自甘泉分。
舊㔣謝家曾植此，封胡遏末紛莫比。
大幹同誇入漢低，孫枝亦復淩雲起。
任昉才名世所稀，風流何必讓烏衣。
琅玕繞砌堪承潤，更浥朝陽露未晞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 搴（qiān）：撩起，揭開。
- 篆：指篆香，一種盤香，形狀像篆字。
- 蹴（cù）：踢，踏。
- 畹（wǎn）：古代地積單位，三十畝爲一畹。
- 紺（gàn）：稍微帶紅的黑色。
- 㔣（同「榭」）：建築在臺上的房屋。
- 封胡遏末：舊時用爲稱譽兄弟子侄的話。封胡，謝韶小名；遏末，謝淵小名。
- 任昉（fǎng）：南朝梁文學家，字彥升。
- 琅玕（láng gān）：似珠玉的美石。
- 浥（yì）：溼潤。
翻譯
華麗的堂屋白晝漫長，撩起珠簾，金色的香爐裏嫋嫋升起盤香，香菸瀰漫。紫燕踢着塵土飛去又飛回，玉石臺階上仔細地點綴着薄薄的青苔。
上面有一簇簇的芝蘭生長着，紅色的芽苞和黑色帶紅的莖節蘊含着清新的芬芳。九畹的靈根確實是足夠祥瑞，靈芝的三秀遠從甘泉那裏分來靈氣。
舊時的榭臺上謝家曾經種植過這種植物，謝家子弟優秀非凡，無人能比。大樹一同誇讚它進入漢朝時也顯得低矮，它的旁枝也再次高高聳起直入雲霄。
任昉的才名世間稀少，他的風流倜儻何必遜於烏衣巷的子弟呢。美石環繞着臺階能夠承受潤澤，更有朝陽的露水還未乾。
賞析
這首詩描繪了一幅芝蘭玉樹圖，通過對堂屋環境、芝蘭的生長狀況以及與歷史上著名家族和人物的關聯，展現出一種高貴、祥瑞和充滿生機的景象。
詩的開頭描寫了華堂的景象，營造出一種寧靜而富有生機的氛圍。接着詳細描述了芝蘭的生長情況，強調了其祥瑞和清新芬芳。然後通過提及謝家曾經種植類似的植物，以及大樹和旁枝的形象，暗示了家族的繁榮和人才的輩出。最後，將任昉的才名與烏衣巷的子弟相提並論，進一步突出了其風流倜儻和才華橫溢。
整首詩用詞優美，意境深遠，通過對芝蘭玉樹的描繪，表達了對美好事物和傑出人才的讚美之情。同時，詩中運用了歷史典故和形象的比喻，增加了詩歌的文化內涵和藝術感染力。