梅花村尋梅不見

· 韓晃
亂雲堆裏一長筇,碧草煙縈翠影重。 萬樹秋聲紛落葉,數椽茅屋掩深鬆。 豈無孤豔帶寒日,那有遠香隨野風。 卻憶素綃真不俗,南枝春去杳難逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qióng):古書上說的一種竹子,可以做手杖。
  • (yíng):圍繞,纏繞。
  • (chuán):放在檁上架着屋頂的木條。
  • (yǎo):無影無聲。

翻譯

在亂雲堆積的地方,我拄着一根長手杖,碧綠的草被煙霧繚繞,翠綠的影子重重疊疊。 萬棵樹木在秋風中紛紛落葉,幾間茅屋隱藏在深深的松林中。 難道沒有孤獨豔麗的梅花在寒冷的日子裏綻放嗎?哪有悠遠的花香隨着野外的風飄來。 卻想起那潔白的絲絹着實不凡,然而南枝上的梅花在春天離去後就難以再相逢了。

賞析

這首詩描繪了詩人在梅花村尋梅不見的情景。詩的首聯通過「亂雲」「長筇」「碧草煙縈」「翠影重」等意象,營造出一種幽靜而又迷濛的氛圍。頷聯中「萬樹秋聲紛落葉」寫出了秋天的蕭瑟之感,「數椽茅屋掩深鬆」則描繪了茅屋隱藏在松林之中的景象,增添了一絲隱逸的氛圍。頸聯表達了詩人對梅花的期待與尋覓,然而卻未能尋到梅花的蹤跡,透露出一絲遺憾。尾聯中詩人回憶起梅花的素雅不凡,卻又感慨春天離去後梅花難以再相逢,進一步深化了這種遺憾之情。整首詩意境優美,語言簡練,通過對自然景色的描寫和對梅花的期待,表達了詩人複雜的情感。

韓晃

明廣東南海人,字賓仲。萬曆二十八年舉人。曾爲青田知縣。有《羅浮野乘》。 ► 2篇诗文

韓晃的其他作品