蓬萊峯增陳佐先生

· 韓晃
月且推陳實,風流亦我師。 早投南國隱,不待北山移。 花鳥留新興,云溪發灝思。 清芬坐相襲,曄曄映芝眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬萊峯:山名。
  • 陳佐:人名。
  • 風流:這裏指有才華,不拘泥於常規的風度。
  • :此處意爲榜樣。
  • 南國隱:在南方隱居。
  • 北山移:表示推辭出仕或不願合作的態度。(「移」讀作「yí」 )
  • (「灝」讀作「hào」):廣大,宏大。
  • 清芬:清香,也比喻高潔的品德。
  • 曄曄(「曄」讀作「yè」):形容光彩奪目。
  • 芝眉:古時稱德高望重者之眉爲芝眉,也指眉宇間有美好的光彩。

翻譯

月亮推舉陳實爲特別之人,他的風流才情也是我的榜樣。早早投身於在南方的隱居生活,不等同於那種不願出仕爲官、推辭合作的態度。花鳥在新的地方展現出活力,云溪引發他廣闊的思緒。高潔的品德之香陣陣襲來,光彩奪目映照在他那德高望重的眉上。

賞析

這首詩是對陳佐先生的讚美。首聯將陳佐與月亮相提並論,強調他的獨特和重要性,同時表達了詩人對他的敬仰,視其爲自己的楷模。頷聯描述了陳佐早早選擇隱居的生活方式,體現了他的超脫和淡泊。頸聯通過花鳥和云溪,展現出陳佐所處環境的美好以及他豐富的內心世界和廣闊的思維。尾聯則以「清芬坐相襲,曄曄映芝眉」,進一步烘托出陳佐的高潔品德和不凡氣質。整首詩語言優美,意境清幽,通過對自然景觀和人物品德的描繪,塑造了一個令人敬仰的形象。

韓晃

明廣東南海人,字賓仲。萬曆二十八年舉人。曾爲青田知縣。有《羅浮野乘》。 ► 2篇诗文

韓晃的其他作品