題王母圖壽陳湖陸母太孺人

明 · 韓雍

奉萱堂上綺筵開，桂子蘭孫捧壽杯。
應是遐齡有千歲，瑤池王母送桃來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉萱堂：侍奉母親的居室，這裏指代母親。（「萱」讀作「xuān」）
• 綺筵：華麗豐盛的筵席。
• 遐齡：老年人高壽的敬語。
• 瑤池：古代神話中崑崙山上的池名，西王母所居。

翻譯

在侍奉母親的堂屋裏，盛大而華麗的筵席已然展開，兒子和孫子們手捧着祝壽的酒杯。這位母親應該是有着高壽，彷彿有千歲之齡，那瑤池的西王母也送來了仙桃祝壽。

賞析

這首詩是爲陸母祝壽而作。詩的首句通過「奉萱堂」點明瞭慶祝的場所是爲母親祝壽的地方，「綺筵開」則描繪出筵席的豐盛和隆重。第二句「桂子蘭孫捧壽杯」，形象地表現出子孫們爲母親祝壽的情景，顯示出家族的繁榮和幸福。第三句「應是遐齡有千歲」，是對陸母高壽的美好祝願。最後一句「瑤池王母送桃來」，藉助神話傳說中的西王母送桃，爲整首詩增添了神祕和祥瑞的氛圍，進一步表達了對陸母長壽的祝福。整首詩語言優美，寓意吉祥，充滿了對母親的敬愛和祝福之情。