送錢學士

明 · 韓雍

漫嗟清世隱才能，自古名高造物憎。
碧水丹山須暫樂，玉堂金馬待重登。
一杯朝雨傷摩詰，萬里秋風送季膺。
我欲從歸歸未得，海天長望起鯤鵬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

1. 嗟（jiē）：嘆息。
2. 造物：指創造萬物的天地自然。
3. 玉堂金馬：玉堂殿和金馬門的並稱，後泛指富貴之家或朝廷。

翻譯

不要嘆息在清平之世卻隱藏了才能，自古以來名聲太高會被天地自然所忌恨。在這碧水丹山之間暫且盡情歡樂吧，朝廷的高位還等待着你再次登上。早晨的一場雨讓王維（摩詰）感到憂傷，這萬里秋風吹送着季膺。我想要跟你一同歸去卻未能做到，只能望着海天遼闊之處，鯤鵬展翅高飛。

賞析

這首詩是明代韓雍爲錢學士送行所作。詩的首聯表達了對錢學士懷才不遇的感慨，認爲高才之名往往會引來一些波折。頷聯則是對錢學士的安慰，希望他能在山水之間暫且尋得快樂，相信他日後仍有機會重返朝廷高位。頸聯通過「朝雨傷摩詰」「秋風送季膺」的描述，增添了離別的憂傷氛圍。尾聯表達了詩人自己想要跟隨錢學士一同歸去卻無法實現的遺憾，同時以海天鯤鵬的形象寄託了對錢學士未來的美好期望。整首詩情感複雜，既有對友人的寬慰與祝福，也有自己的無奈與感慨，意境開闊，耐人尋味。