落梅

爲憐清淨出塵中,喜逐仙山午夜風。 弄玉去時雲暗淡,飛瓊下界月朦朧。 冰魂臥骨全真性,絕島荒郊入化功。 鐵笛吹殘人在否,依然深鎖蕊珠宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弄玉:傳說中秦穆公之女,會吹簫,後嫁給蕭史,二人乘鳳仙去。(「弄」讀作「nòng」)
  • 飛瓊:傳說中的仙女名。
  • 冰魂:形容梅的品質高潔。
  • 蕊珠宮:道教傳說中的仙宮。

翻譯

因爲喜愛梅花的清淨超凡出塵,所以高興地追逐着它在仙山午夜的風中綻放。弄玉離去時雲彩變得暗淡,飛瓊下界時月色變得朦朧。梅花如冰的魂魄和橫臥的風骨盡顯其本真的性情,在絕島荒郊中展現出自然的造化之功。鐵笛吹完了,那吹笛之人還在嗎?梅花依然深深地緊鎖在蕊珠宮中。

賞析

這首詩以獨特的視角和富有想象力的語言描繪了梅花的高潔與神祕。詩的首聯表達了對梅花出塵之美的喜愛以及對其所處環境的嚮往。頷聯通過弄玉和飛瓊的傳說,爲梅花的出現營造了一種神祕而朦朧的氛圍。頸聯進一步強調了梅花的真性和其在荒郊中所展現出的獨特魅力,體現了自然的造化之妙。尾聯以鐵笛吹殘之人的去向和梅花依舊深鎖蕊珠宮作結,給人留下了無盡的遐想。整首詩意境優美,將梅花的神韻與傳說相結合,使讀者感受到了梅花的高潔品質和神祕氣質。

羅素月

羅素月,博羅人,一作東莞人。入羅浮山爲女道士,嘗募種梅千本於梅花村,雅能詩。事見清溫汝能《粵東詩海》卷一〇〇。 ► 6篇诗文

羅素月的其他作品