過相湖

· 懷悅
扁舟飛出相湖東,花片紅穿樹底風。 才聽前村鳩喚雨,斜陽又在莫雲中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 相湖:湖名,在今浙江嘉興一帶。
  • 扁(piān)舟:小船。
  • :鳥名,這裡指鳩鳥的叫聲,傳說鳩鳥鳴叫就會下雨。

繙譯

我乘坐著小船從相湖的東邊飛駛而出,落花的花瓣在穿過樹底的風中飄舞,呈現出一片紅色。剛剛聽到前麪村子裡的鳩鳥在呼喚著雨水,轉眼間斜陽又出現在了那蒼茫的雲霧之中。

賞析

這首詩語言簡潔明快,富有意境。詩人以生動的筆觸描繪了相湖的景色和氛圍。詩中的“扁舟飛出相湖東,花片紅穿樹底風”,通過“扁舟”“花片”“風”等元素,展現出一幅動態的畫麪,給人以美的感受。“才聽前村鳩喚雨,斜陽又在莫雲中”,則寫出了天氣的變化和時光的流轉,鳩鳥喚雨,增添了一份生動的氣息,而斜陽在雲中若隱若現,更營造出一種獨特的氛圍。整首詩情景交融,讓讀者倣彿身臨其境,感受到了相湖的美麗與甯靜。

懷悅的其他作品